0101 Nasib malang di dalam keluarga

Pemberian dari Dugu Xin memang luar biasa dermawan; sekali datang, lima gerobak penuh hadiah. Namun jumlah bukan inti persoalannya, yang terpenting adalah mutunya.

Ada dua ratus helai kain, seratus di antaranya berupa sutra polos biasa yang bisa langsung dipakai sebagai pengeluaran. Memang bernilai, tetapi kini Li Tai pun tak lagi terlalu memandangnya.

Seratus helai sisanya, setengah berupa kain tenun bergambar dengan corak rumit dan simetris. Setengah lagi adalah kain tipis yang telah diwarnai, dengan warna ungu, merah tua, dan hitam kehijauan, bertumpuk-bumpuk begitu mencolok dan sedap dipandang.

Kedua jenis ini tergolong kain bermutu tinggi, jarang terlihat di pasaran, terutama kain bergambar itu.

Saat ini Shu belum termasuk dalam wilayah kekuasaan Wei Barat. Meskipun Guanzhong juga memiliki produksi tertentu, hasil utamanya tetap digunakan untuk penyerahan kepada pejabat dan keperluan istana.

Proses menenun kain bergambar terlalu rumit dan berbelit-belit. Demi memastikan tenaga produksi yang terbatas tidak terbuang pada barang mewah semacam itu, pada awal masa Datong bahkan sempat digolongkan sebagai barang terlarang, rakyat tak boleh menenun maupun memperjualbelikannya.

Dalam beberapa tahun terakhir, pengawasannya memang agak dilonggarkan, tetapi produksinya tetap terbatas. Harga pasar gelap sehelai kain bergambar bermutu baik bahkan bisa setara puluhan helai sutra.

Kain tipis memang tak semahal kain bergambar, tetapi karena membutuhkan tenunan dengan dua benang lungsi dan dua benang pakan, biayanya sejak awal sudah dua kali lipat dibanding kain biasa. Jika ditambah lagi dengan tenaga, keterampilan, pewarnaan, dan proses lain, sehelai kain tipis pun bisa ditukar dengan beberapa helai sutra.

Jubah merah menyala yang dikenakan oleh Xiangruifeng, yang gaya pamerannya bahkan membuat Li Tai merasa kalah telak, juga dijahit dari kain tipis itu. Meski industri tenun di tanah milik Li Tai berkembang sangat pesat, sampai sekarang mereka masih belum mampu memproduksi kain tipis; pertama karena kemampuan para penenunnya belum mencukupi, kedua karena biaya tenaga dan bahan yang dibutuhkan terlalu besar untuk disia-siakan.

Seratus helai kain bergambar dan kain tipis itu saja sudah bernilai setara seribu hingga dua ribu helai sutra, dan itu baru salah satu jenis hadiah.

Berikutnya masih ada seratus barang pernis dengan berbagai bentuk dan kegunaan, memenuhi beberapa peti besar. Setiap benda dibuat sangat indah dan tampak bernilai tinggi. Sayangnya, Li Tai dan para pengikutnya juga sama-sama kurang berwawasan, sehingga sulit menilai nilai pastinya.

Ada tiga puluh barang perak dan emas, terdiri atas hiasan pajangan, patung Buddha dengan berbagai bentuk, bahkan peralatan rumah tangga seperti piala dan cawan emas. Li Tai juga tak tahu apakah makan dengan barang-barang itu termasuk melampaui batas, tetapi karena Dugu Xin berani mengirimkannya, seharusnya tak ada masalah besar.

Ia bahkan dengan tidak bermartabat menyuruh orang menimbang barang-barang emas dan perak itu; beratnya lebih dari dua ratus kati. Meski di dalamnya ada bagian inti yang turut memberatkan timbangan, logam mulia sebanyak itu memang benar-benar sangat bernilai.

Selain itu, ada pula aneka benda yang terbuat dari mutiara, batu permata, tanduk badak, bulu, dan kulit binatang. Jumlahnya juga belasan macam. Meski tidak bisa dipakai sebagai sandang atau pangan, semuanya tampak sangat mahal.

Li Tai bahkan sempat mengobrak-abrik isinya, berharap bisa menemukan satu dua bongkahan batu hitam untuk nanti dipahatkan menjadi stempel bersudut tiga puluh dua, tetapi ia tak menemukannya.

Di luar kain dan barang-barang itu, masih ada sebagian berupa rempah dan bumbu, terutama komoditas perdagangan dari Jalur Sutra.

Ada lima dou lada, dua dou gula. Tentu saja gula itu tidak disebut gula, melainkan madu batu. Hanya dua jenis itu saja sudah membuat mata Li Tai agak terbelalak.

Bukan berarti ia belum pernah makan lada dan gula, tetapi dalam masa ini dan dalam masa nanti, makna kedua benda itu sangat berbeda, nilainya bagai langit dan lumpur.

Terutama lada; pada zaman ini sama sekali belum dianggap sebagai bumbu, melainkan obat yang sangat berharga. Lada berkhasiat menurunkan gangguan perut, dan pada masa pertengahan yang banyak penyakit pernapasan, nilainya luar biasa.

Kaisar Wei Barat pada awal tahun bahkan pernah menghadiahkan setengah dou lada kepada Heba Sheng, dan itu sudah digiling menjadi bubuk, disimpan dalam kotak giok. Saat digunakan pun harus ditakar dengan sendok perak kecil; sendok itu bahkan tak jauh lebih besar daripada pengorek telinga.

Adapun gula, itu termasuk barang yang hanya pernah didengar, belum pernah dilihat. Pokoknya sampai sekarang, Li Tai belum pernah melihat siapa pun memakai gula untuk memberi rasa pada masakan.

Singkatnya, barang-barang yang dikirim Dugu Xin ini, yang bisa dinilai dengan harga konkret saja sudah sangat mahal, sedangkan yang tak bisa dinilai dengan harga justru jauh lebih mengesankan.

Li Tai menghitungnya berulang kali sebelum keluar dari gudang, dan Li Zhusheng, yang bahkan lebih kurang pengalaman darinya, sudah mulai mengatur para pekerja kuat untuk menjaga gudang itu siang malam, melarang orang luar sembarangan mendekat.

Melihat anggota keluarganya dibuat gelisah oleh tumpukan barang berat itu, sebuah pikiran tiba-tiba melintas di benak Li Tai: apakah Dugu Xin ini seperti para direktur sombong di masa depan, menyuruhnya segera membawa beberapa gerobak harta lalu pergi jauh-jauh, jangan mengganggu putrinya?

Kalau memang begitu, maka harus diucapkan: jangan hina pemuda miskin!

Aku, Li tertentu, berkarakter teguh; ditumpuk uang pun tak bisa membuatku tunduk. Yang kau beri jelas terlalu sedikit, mangkuk nasi lunak ini, aku akan memakannya sampai habis!

Tak perlu membahas segala penguatan batin Li Tai, karena di kediaman Dugu Xin di Kota Huazhou, suasananya tidaklah tenang.

Dugu Xin duduk dengan wajah murka di aula, memandang pecahan-pecahan tembikar yang berantakan di bawah sana, amarahnya makin menjadi-jadi. Ia mengepalkan tangan lalu menghantam meja, membuat para pelayan di dalam aula semakin menahan napas, nyaris tak terdengar sama sekali.

Nyonya Cui, yang perutnya membuncit dan sudah hampir melahirkan, naik ke aula perlahan dengan ditopang dayang. Melihat pemandangan itu, wajahnya agak suram. Ia berbisik menyuruh para pelayan membersihkan sedikit aula itu, lalu berdiri di sisi kursi Dugu Xin sambil menundukkan kepala.

Dugu Xin melirik Nyonya Cui, yang wajahnya agak bengkak, dan sekilas tampak iba. Namun perasaan itu segera tersingkir oleh amarah. Ia hanya mengibaskan tangan sambil berkata, “Ini bukan urusanmu, kembali ke kamar!”

Semula Nyonya Cui hanya menunduk tanpa bicara. Namun setelah mendengar itu, alisnya justru terangkat. Ia menatap Dugu Xin langsung, suaranya tetap lembut, tetapi nadanya mantap. “Suami berjasa di luar, istri mengurus rumah di dalam. Jika Tuan merasa anak-anak kurang dididik, dan itu bukan urusan saya, lalu kepada siapa lagi harus menyalahkan?”

Dugu Xin tadinya masih menahan amarah, tak ingin melampiaskannya pada istrinya yang sedang hamil besar. Namun setelah mendengar itu, ia tak sanggup menahan lagi. Ia bangkit tiba-tiba dari duduknya, menatap tajam ke arah Nyonya Cui dan berkata dengan marah, “Kehormatan dan kemakmuran di dunia ini, siapa yang bisa menandingiku? Kekayaan memenuhi aula ini, siapa yang bisa melampauinya? Watak anak perempuan itu ternyata seburuk itu, aku memang ingin bertanya, bagaimana sebenarnya kau mengurus rumah tangga!”

Nyonya Cui mundur selangkah, mengangkat kepala memandang suami yang sedang murka, tatapannya sama sekali tak menghindar. “Saya tidak merasa putri saya dididik dengan buruk. Anak rusa menyusu pada induknya, anak burung mencintai sarangnya; binatang saja begitu, apalagi manusia?

Tuan jarang tinggal di rumah, namun gadis kecil itu tetap sangat mencintai sarang dan tak rela berpisah dari orang tuanya. Jika ada ucapan atau tindakan yang kurang sopan dan terlalu berlebihan, itu pun karena terburu-buru oleh perasaan! Kalau putri kecil itu mendengar hal ini lalu menanggapi dengan tertawa tanpa rasa, justru saya yang akan bersujud naik ke aula memohon ampun, karena telah mendidik makhluk sedingin itu.

Tetapi melihat sikapnya sekarang, saya justru bersyukur bahwa kasih sayang di keluarga kita begitu panjang. Saya tak tahu dari mana kemurkaan Tuan ini datang.”

Mendengar itu, Dugu Xin masih membuka mulut setengahnya, tetapi seketika tak mampu membalas apa-apa. Ia terdiam beberapa saat sebelum akhirnya menghela napas panjang dan berkata, “Kepadamu dan anak-anak bodoh di rumah ini memang tak ada gunanya berbicara logis. Kalian tinggal di bawah atap ini, yang kalian lihat hanya langit setinggi ini; mana bisa mengerti betapa kerasnya angin dan salju di luar sana? Jika aku tidak menyayangi makhluk kecil itu dan takut hidupnya akan sulit, mengapa perlu membuat rencana seperti ini!”

“Aku juga sangat menyesal tidak bisa menjadi suami yang gagah perkasa, yang dapat menempatkan orang-orang kepercayaannya di dalam tenda untuk meringankan beban junjungan. Aku memang tidak begitu paham akan kesukaran di luar pintu. Tetapi di dalam rumah, Tuan tidak boleh menertawakan bila aku gagal mendidik anak! Putri saya tidak bersalah; ia hanya diganggu oleh debu kotor dari luar rumah ini, semata karena ayah ibunya tak mampu melindunginya.”

Nyonya Cui menanggapinya dengan tegas. Saat melihat Dugu Xin kembali menunjukkan amarah, ia buru-buru maju dan meraih telapak tangan suaminya, menempelkannya ke perutnya sendiri. Suaranya pun melunak. “Putri kecil itu sudah bukan sekadar isi perut lagi. Ia mengerti mana benar dan salah, mana dekat dan jauh!

Aku masih ingat saat menantu perempuan baru masuk ke rumah, putri kecil itu datang membawa beberapa adik laki-lakinya untuk memberi hormat kepadaku, sambil menangis mengatakan bahwa adik-adiknya masih kecil dan jika harus dihukum, biarlah ia yang menerima pukulannya. Saat itu aku masih bingung belum mengerti cara menjadi ibu, tetapi mendengar dia berkata begitu, aku sampai hampir menangis karena tersentuh, dan hanya ingin memeluknya erat-erat dengan hangat!”

“Ini... hal itu aku memang tidak tahu...”

Mendengar itu, Dugu Xin menoleh, ekspresinya menjadi agak canggung. Setelah beberapa saat, barulah ia berkata dengan suara berat, “Pengaturan ini tentu bukan untuk menyakitinya. Guru Agung dan aku telah seperti saudara kandung; di masa tuanya ia mengalami keadaan yang begitu pahit. Bahkan jika aku tak diganggu urusan luar, menyisihkan seorang gadis untuk menghibur hati tuanya memang sepatutnya dilakukan. Terlebih lagi... pokoknya, urusan ini sudah diputuskan dan tidak boleh diubah!”

“Gadis itu bukan lahir dari rahim yang sama dengan saya, tetapi kami pun bisa tidur seranjang dan saling memeluk, lalu berbicara dari hati ke hati. Ia adalah darah daging Tuan yang paling dekat, mengapa tidak diberi kesabaran untuk menjelaskan perkara ini dengan terang?”

Nyonya Cui maju mendekat dan menyandarkan diri di sisi bahu Dugu Xin, sambil berbicara lembut. Lalu ia sedikit membungkuk ke samping, memberi isyarat agar suaminya pergi berbicara baik-baik dengan putri kecil itu.

“Kalau begitu, pergilah bicara lagi. Jika memang ia terlalu dangkal untuk memahami, maka aku hanya bisa mengambil keputusan dengan keras!”

Karena didesak dengan kata-kata lembut istrinya, Dugu Xin akhirnya terdiam beberapa saat sebelum berkata lagi.

Mendengar itu, Nyonya Cui pun tersenyum tipis, lalu menarik suaminya keluar dari aula, langsung menuju kediaman si putri kecil.

Begitu pasangan suami istri itu berbelok melewati dinding dalam, mereka melihat beberapa anak laki-laki dan perempuan berdiri di depan kamar Nona Miaoyin, masing-masing memegang mainan seperti pedang kayu dan busur kecil.

Yang di depan, seorang bocah berusia enam atau tujuh tahun, tak lain adalah putra kedua Dugu Xin, Dugu Shan. Melihat kedua orang tua itu datang bersama, ia mengayunkan pedang kayunya di depan dada sambil berteriak, “Tak seorang pun boleh merebut kakakku!”

“Tak boleh merebut kakakku!”

Anak-anak di belakangnya juga berteriak dengan penuh semangat dan suara serak. Bahkan ada seorang bocah lelaki berusia empat atau lima tahun yang mengangkat busur mainannya seolah membidik, lalu berteriak, “Ibu, minggirlah! Aku akan memanah mati orang jahat yang membuat kakakku menangis!”

Dugu Xin sebenarnya sudah jauh lebih tenang setelah dibujuk Nyonya Cui. Namun sekarang, saat melihat anak-anaknya menghadapinya seperti menghadapi musuh besar, bahkan hendak membidiknya dengan busur dan membunuhnya, amarahnya langsung menyembur. Ia pun melangkah maju.

Nyonya Cui tak sempat menahan suaminya. Ia buru-buru memberi isyarat kepada Dugu Shan, yang paling tua, sambil berkata, “Er-lang, cepat bawa adik-adikmu mundur. Ayahmu datang untuk...”

“Kami akan melindungi kakak!”

Dugu Shan tetap mengayunkan pedangnya tanpa mundur, tetapi ia tak berjaga-jaga terhadap tendangan ayahnya. Seketika ia pun tersungkur ke tanah.

Sementara itu, Dugu Mu, si bungsu ketiga yang masih menarik busur sambil membidik, juga langsung dicengkeram dan diangkat dari kerah belakangnya. Ia mengayunkan kaki dengan panik sambil berteriak, “Orang jahat ini menakutkan sekali, Kakak, Abang, cepat bantu aku... aku sampai mau kencing karena takut.”

Seni Bela Diri Asura

Kalimat terakhir itu sama sekali bukan berlebihan. Dugu Xin yang tak menyangka apa-apa, mendadak sudah melihat sebentuk basah di jubahnya.

Pintu kamar yang tertutup rapat tiba-tiba terbuka. Dugu Miaoyin bergegas keluar sambil menggenggam pisau hias kecil bertanduk lembu di satu tangan, tak berani mengarahkan ujung pisau itu lurus ke ayahnya, tetapi justru mengarahkannya ke dirinya sendiri. “Lepaskan adikku!”

“Anak terkutuk, satu sarang anak terkutuk!”

Dugu Xin menggeram penuh amarah. Ia melepaskan anaknya yang masih mengayuh-ngayuh kakinya, lalu menoleh ke para pelayan yang berlari ke arah ini setelah mendengar kabar, dan meraung, “Mundur!”