Bab Dua Puluh: Kisah Ini Begitu Jauh

Ada jenis teman yang tumbuh bersama sejak kecil, dan ada pula teman yang sejak bayi sudah berbagi celana bersama; di antara kedua jenis teman ini, tak ada rahasia yang tersembunyi, hanya candaan yang tak pernah habis.

Pria bermarga Xiao meletakkan pedangnya, duduk di meja yang sebelumnya diduduki oleh Abin, menatap Gao Qian seolah mereka baru saja berkenalan.

“Kau masih saja pelit! Sayang sekali reputasi Pencuri Pertama,” katanya pada Gao Qian.

“Jika semua orang sebaik ksatria Xiao Yulou, pasti mereka bodoh,” balas Gao Qian akhirnya, menyebut nama lelaki itu dengan nada menggetarkan. Xiao Yulou adalah legenda.

“Kau pewaris Gerbang Darah, namamu pasti Li Qing?” tanya Xiao Yulou, memandang Li Qing. Kini senyum mengembang di wajahnya, namun ia melontarkan pertanyaan yang tak seharusnya.

“Gadis di sebelahmu itu istrimu yang baru?” Pipinya Ping’er memerah seketika, takut pada pertanyaan seperti itu, sayang orang yang tak tahu kenyataan justru menanyakan hal itu.

“Oh! Istri yang belum resmi masuk rumah?” Ia masih menebak-nebak.

“Bukan, Paman Xiao,” Li Qing akhirnya bersuara, tetap sopan.

“Gadis di atas itu pasti istrimu, dan belum masuk rumah.” Paman Xiao masih menebak.

Saat itu wajah Ning’er juga memerah. Ia tahu rahasia itu, tapi tak bisa mengungkapkannya. Ia melirik Li Qing, tepat saat Xiao Yulou mengangkat kepala.

“Istri yang belum masuk rumah ini tampaknya galak,” ia tampak senang mengolok Li Qing.

“Dia... hanya teman,” Li Qing menjelaskan lagi.

Di tempat dengan banyak perempuan, memang sulit dijelaskan. Li Qing ingin pergi, tapi Gao Qian menahannya, meminta duduk kembali. Ping’er akhirnya tak mampu menahan malu, ia merebut kue kepiting dari tangan Wang Song dan berlari keluar.

Wanita yang rakus selalu ingin makan, bahkan saat marah tak lupa pada makanan lezat. Apalagi sekarang Ping’er sangat bahagia, ia ingin bernyanyi, dan teringat pada Achen yang bisa bernyanyi.

Tak lama kemudian, suara nyanyian Achen terdengar dari luar: Di luar paviliun, di tepi jalan tua, rerumputan hijau membentang hingga ke langit. Angin senja mengusap willow, suara seruling meredup, mentari senja di balik gunung. Di ujung langit, di sudut bumi, sahabat sejati separuh telah pergi. Hidup sulit menemukan kebahagiaan berkumpul, yang sering ada hanyalah perpisahan. Di luar paviliun, di tepi jalan tua, rerumputan hijau membentang hingga ke langit. Kapan kau akan kembali dari kepergian ini, jangan ragu saat datang. Di ujung langit, di sudut bumi, sahabat sejati separuh telah pergi. Satu kendi arak keruh habiskan sisa kebahagiaan, malam ini, impian perpisahan terasa dingin.

Ning’er di lantai atas pun turun, ia memahami satu hal: kenyataan adalah kenyataan, yang tak dapat diubah adalah takdir.

Kali ini ia tidak marah, ia duduk diam di samping Li Qing. Ning’er tahu, mungkin hanya dengan begitu ia bisa mengetahui beberapa kisah.

“Taruhan kita hanya sepuluh tahun,” Xiao Yulou menatap Gao Qian.

Gao Qian tersenyum pahit, tak menjelaskan. Teman yang tumbuh bersama, ia pernah menipu, tapi ada alasan yang tak bisa diberitahukan. Itu rahasia.

“Kau tak seharusnya mencuri seorang anak, itu membuatku tahu kau pasti kembali ke Jiangnan. Aku suka mencari seorang penipu,” kata Xiao Yulou dengan sederhana, banyak yang melakukan kesalahan serupa.

Kebiasaan menjadi sifat. Sifat yang terbentuk dari kebiasaan sering membocorkan keberadaan sendiri, Gao Qian mengakui temannya memang selalu tahu kabar.

“Kau tetap saja berani, bicara tanpa menjaga perasaan teman,” ujar Gao Qian.

“Bersahabat dengan pencuri, aku harus hati-hati. Apalagi aku orang kaya,” Xiao Yulou tertawa.

“Punya teman kaya itu menyenangkan, setidaknya dulu aku bisa bertahan hidup.” Gao Qian ikut tertawa, mengenang masa kecilnya yang pahit. Ia tertawa sambil menyindir diri sendiri.

“Pembunuh pun punya kelemahan, kau menemukan kelemahan mereka, sayang kau malah membuka kelemahan dirimu sendiri.”

“Setelah kembali, tak ada lagi rahasia. Aku tahu kau pasti datang.”

“Kau begitu yakin?”

“Kau tak tamak, tapi kau seorang ksatria pedang, Xiao Yulou, ksatria Jiangnan yang terkenal lima belas tahun lalu, siapa yang tidak tahu? Tapi kau juga punya kelemahan, seorang ksatria pasti menginginkan buku pedang.”

“Sayang ksatria ini menghilang, bertaruh dengan teman yang paling dipercaya, kalah, dan kalah dengan memalukan.”

“Bertaruh dengan pencuri, buku pedangmu pasti tak akan selamat, kau harusnya tahu itu.”

Li Qing seperti mulai memahami, Paman Gao dan Paman Xiao adalah teman sejak kecil. Setelah dewasa, Paman Xiao kaya dan menjadi ksatria pedang, ia bertaruh buku pedangnya dengan Paman Gao, yang kemudian mencuri buku itu. Masalah ini cukup melelahkan.

Ning’er juga tampak mengerti. Taruhan mereka sepuluh tahun, Gao Qian seolah melanggar janji, ksatria tua itu mencarinya selama lima tahun. Ning’er tahu selama lima tahun Gao Qian pergi ke Barat, bersembunyi di rumah keluarganya yang punya rumah judi. Sayangnya, saat ksatria itu terkenal, Ning’er masih kecil dan tidak mengenalnya.

Ksatria pedang hanya sebuah nama, bisa lenyap dalam semalam. Di dunia, kau hanya seorang pengembara, tanpa nama, tanpa asal-usul yang diketahui.

Abin yang berwajah muram bergerak cepat, tak hanya memasak, ia juga membawa arak, tapi tidak tinggal, langsung ke ruang belakang.

Wang Song kini diam saja, dunia ini tak perlu ia pahami, ia pun lapar, hanya ingat Ping’er suka kue kepiting. Kini Ping’er makan, ia pun bahagia. Ia pergi ke halaman belakang mencari pelayan, orang yang bisa ia perintah.

Orang kaya seperti itu, suka memamerkan kekuasaan pada pelayan. Di mata pelayan, mereka bisa membanggakan diri sebagai tuan yang kaya.

“Anak itu malang, tapi masih mengingatku.” Melihat Abin pergi, Xiao Yulou menghela napas.

“Dulu ia hanya anak kecil, keras kepala, tak suka tersenyum.”

“Ia memakai pedang?”

“Tidak, ia suka pisau, pisau yang dipakai memotong sayur.”

“Ia tak seharusnya memakai pedang, orang yang memakai pedang tak layak punya anak.”

Sayang banyak ksatria tak memahami hal ini. Saat mereka terkenal, ingin memiliki segalanya, termasuk wanita. Dengan wanita pasti ada anak, dan anak adalah kelemahan seorang ksatria.

“Ia tahu segalanya? Kisah ini tak seharusnya ada.” Xiao Yulou menuang arak, tak menuangkannya untuk Gao Qian, karena antara teman tak perlu basa-basi.

“Mungkin suatu hari ia akan tahu.”

“Tak ada rahasia di dunia ini, aku hanya bisa melihatnya tumbuh besar, suatu hari ia akan pergi.”

Anak yang tumbuh punya dunia sendiri, dunia itu mungkin kejam. Tanpa kekejaman, mereka tak punya dunia sendiri.

“Kau kehilangan buku pedang yang kau curi?” Xiao Yulou mengingat kata-kata Gao Qian.

Gao Qian menatap Li Qing, “Tidak, aku kalah taruhan.”

“Taruhan apa? Dengan siapa?”

“Mencuri! Dengan seorang wanita.”

“Ada yang berani bertaruh dengan Pencuri Pertama dari Jiangnan? Dan taruhannya mencuri?” Xiao Yulou tak percaya telinganya.

Li Qing pun tak percaya, begitu juga Ning’er.

“Tapi itulah kenyataannya, dan dia menang. Maka aku menepati janjiku,” Gao Qian tampak enggan membahas kisah ini.

Memang, cerita itu memalukan, tapi ia lelaki sejati, yang teguh pada perkataan.

Xiao Yulou telah memahami semuanya, ia kembali mengangkat gelasnya, tak bertanya lagi. Itu rahasia Gao Qian, sebagai teman biarlah ada satu rahasia, satu kisah miliknya sendiri.

Sayang sekarang terlalu banyak orang yang ingin tahu segalanya. Tidak memberitahu, dibilang kurang bersahabat; memberitahu, rumor menyebar ke mana-mana, jika ditanya, jawabannya hanya dua kata: tanpa sengaja!

Selain itu, mereka akan menganggap kau terlalu sempit hati, urusan kecil saja dipermasalahkan, benar-benar kurang teman.

Li Qing tak punya teman seperti itu. Dalam hatinya, Ping’er adalah teman pertama, kini ia teringat Ping’er, tapi juga melihat Ning’er yang mendengarkan dengan serius. Jika sifatnya lebih baik, mungkin lumayan juga.

Li Qing berpikir demikian, tapi tetap saja mendapat tatapan tajam dari Ning’er.

Li Qing tahu, Ning’er pasti mengumpat dalam hati: lihat kau, kepala besar!

Saat itu mereka mendengar dua suara: suara benda pecah dan suara orang jatuh. Namun semuanya segera kembali tenang. Li Qing berpikir, apakah di ruang belakang benar-benar ada kepala besar? Mustahil.

Tapi kini kepala besar itu benar-benar masuk, keluar dari ruang belakang adalah Abin, diikuti Wang Song yang merasa kepalanya makin besar, tak percaya pada matanya sendiri.

“Pelayanmu membunuh pelayanku,” kata Wang Song begitu masuk.

“Dia mati, siapa yang akan melayani aku?” kata Wang Song lagi.

“Ia menguping,” kata Abin yang berwajah muram.

Kisah Abin memang menyedihkan, maka wajahnya selalu muram. Li Qing mengerti alasan Abin, tapi apa hubungannya dengan Gao Qian?

“Lagi-lagi pencuri, dia pelayan, bisa menguping di ruang belakang,” ucapan Xiao Yulou memutus lamunan Li Qing.

Gao Qian tersenyum pahit, sindiran untuk dirinya sendiri, tapi itu kata-kata teman, tak perlu diambil hati. Hanya orang sempit yang tersinggung, ia sendiri tidak, walau merasa aneh.

Maka ia bertanya, “Mungkin dia tanpa sengaja?”

“Benar, kau beri aku alasan untuk membunuhnya!” Wang Song merasa dirinya benar setelah mendengar semuanya.

Membunuh seseorang butuh alasan? Ning’er mendengar kata-kata itu. Di dunianya, jika seseorang pantas mati, harus dibunuh, apalagi ia putri dari Yuan Er si Tangan Cepat dan punya paman yang dijuluki Pedang Cepat.

Sayangnya ia lupa, ia punya keluarga terhormat, Vila Teratai Biru!

“Ia menguping di ruang belakang, saat aku keluar, ia melihatku dan panik, lalu menjatuhkan kendi di atas meja,” Abin memberi alasan.

“Hanya kendi, aku bisa ganti dengan perak,” Wang Song tak mau kalah.

Punya perak memang bisa seenaknya! Di dunia orang kaya, sedikit perak bisa mengubah segalanya, itu logika mereka: perak bisa mengatasi segala masalah.

Li Qing merasa Wang Song benar-benar membosankan, pantas saja Ping’er tak suka dan memanggilnya babi besar!

“Kendi itu berisi kepiting, kepiting hidup. Aku tahu dia bisa menangkap kepiting, itulah alasanku untuk membunuhnya.” Abin selesai bicara, tak menjelaskan lebih lanjut, kembali ke ruang belakang, seolah tempat itu begitu menggoda.

Abin memang suka ruang belakang, itulah dunianya, dunia seorang pelayan bernama Abin!