Bab tiga puluh enam: Mabuk dan membuat keributan, menampar wajah si Gemuk!
Bagian perempuan di aula luar sangat meriah, para gadis saling berbalas pantun, menggoda satu sama lain, dan tawa mereka terdengar merdu bak lonceng perak. Sebaliknya, suasana di aula dalam terasa suram. Xue Pan tak henti-hentinya menuangkan anggur untuk Jia Huan. Jia Zheng berbicara panjang lebar seorang diri. Adapun Jia Baoyu, pikirannya sudah melayang ke tempat lain—jika bukan karena aturan yang membosankan, sejak tadi ia sudah bergabung dalam keriuhan bersama para saudari.
"Kakak Huan, aku... aku ingin hidup bebas sepertimu, jadilah kakak angkatku saja." Xue Pan yang sudah setengah mabuk, wajahnya memerah, menarik lengan Jia Huan sambil terus memohon.
"Aku sibuk dengan urusan dinas, tak ada waktu," Jia Huan menolak tegas, mana mungkin ia mau bergaul dengan pemuda manja seperti itu.
Brak!
Xue Pan tiba-tiba berdiri, menghantamkan tangannya ke meja dengan keras. Seketika seluruh aula jadi hening. Jia Huan tetap tanpa ekspresi, dalam hati bertanya apakah si “Raja Tolol” itu berani marah padanya.
Wajah Jia Zheng mengeras, ia langsung menegur, "Pan, membuat keributan saat mabuk, apa pantas seperti itu?"
"Jangan pedulikan..." Xue Pan makin tersulut emosinya, menatap Jia Huan dengan tajam, lalu terpengaruh arak dan mengucapkan isi hatinya di depan banyak orang, "Kakak Huan, aku tahu kau memandang rendah padaku, tapi aku ingin menikahkan adikku Baochai denganmu. Aku ingin jadi kakak iparmu!"
"Kecuali denganmu, siapa pun yang menikahi Baochai akan kubuat celaka!"
Ledakan itu langsung membelah keheningan. Seluruh aula seketika sunyi. Semua mata mengarah pada Xue Baochai.
Bahkan Xue Baochai yang biasanya anggun pun tertegun, lalu menundukkan wajahnya dengan canggung. Ibu Xue pun tampak muram, melangkah cepat ke dalam aula dan membentak, "Anak durhaka, tutup mulutmu! Kalau mabuk, pergilah mati di luar!"
Di rumah, omongan semacam ini masih bisa dimaafkan, tapi berani-beraninya membuat ulah di jamuan resmi!
"Siapa yang mabuk?" Xue Pan semakin menjadi-jadi, mengangkat cawan dan berteriak, "Ibu, aku lelaki sejati keluarga Xue! Pokoknya Baochai harus menikah dengan Kakak Huan. Kalau tidak, aku akan membuat keributan besar! Hal-hal yang baik bagi keluarga Xue selalu kau tentang!"
Jia Baoyu yang sudah sangat jengkel melambaikan tangan memanggil pelayan, "Cepat seret Raja Tolol ini keluar! Mabuk, omongannya ngawur! Jia Huan mana pantas bersanding dengan Kakak Baochai, keluarga Xue tak malukah?"
Mendengar itu, Xue Pan langsung murka, menunjuk dan membentak, "Wajah lebar, jangan sembarangan bicara! Kau bahkan tak layak melepaskan sepatu Kakak Huan. Jangan kira aku tak tahu niat busuk kalian. Kalau Baochai menikah ke keluarga Jia, hanya boleh dengan Jia Huan!"
Suasana seketika membeku. Nenek Jia, Jia Zheng, dan yang lain semua wajahnya muram. Sudah tahu lelaki Xue itu suka bicara sembarangan, tapi tak menyangka akan seberani ini.
Di luar, Nyonya Wang napasnya tersengal, matanya nyaris melotot keluar, lupa sudah tata krama seorang ibu rumah tangga, ia langsung menerobos masuk dan berteriak, "Panggil beberapa pelayan kuat, seret bajingan ini keluar!"
Baochai adalah calon menantu yang paling ia sukai; meski berpikiran dewasa, namun masih muda sudah pandai bersosialisasi, pasti kelak mampu mengatur keluarga Jia dengan baik.
Tak diduga Xue Pan tiba-tiba membuat ulah seperti ini. Kalau sampai tersebar, bagaimana nasib mereka?
"Baochai, katakan sesuatu," Xue Pan mencengkeram meja erat-erat, suaranya makin nyaring.
"Cukup!" Suara lantang terdengar, Jia Huan bangkit berdiri.
Ia sama sekali tak menyangka Raja Tolol punya niat seperti itu. Gara-gara ulah ini, semua orang jadi canggung dan ia pun ikut dibuat kesal.
"Keluarlah," ucapnya dingin.
Beberapa pelayan kuat tak mampu menyeret Xue Pan, tapi begitu Jia Huan bicara, Xue Pan menunduk dan terhuyung keluar dari aula.
Keheningan panjang dan suasana semakin menegang.
"Jia Huan!"
Jia Baoyu tiba-tiba marah besar, amarah yang sedari tadi dipendam kini meledak, ia tak peduli lagi dan memaki keras, "Berapa banyak racun yang kau masukkan ke kepala Xue Pan? Kau yang menghasutnya bicara begitu, iya kan? Kau punya niat pada Kakak Baochai, ya? Bagaimana mungkin keluarga bangsawan punya orang sepicik dirimu! Hari ini aku akan melindungi saudari-saudariku!"
"Pejabat macam apa yang kau jalani? Dunia birokrasi sudah terbalik, yang baik jadi jahat, yang jahat jadi pejabat! Kalau istana masih punya orang bijak, masakan orang rendah seperti kau bisa jadi pejabat tingkat tujuh? Entah sudah berapa banyak kau menjilat orang licik. Kekuasaan yang membiarkan penjahat berkuasa, membuat orang hina seperti kau naik pangkat!"
Begitu kata-katanya selesai, Jia Huan mengangkat tangan dan menampar keras.
Plak!
Tamparan itu mengumandang di seluruh aula.
Jia Baoyu langsung pusing dan jatuh ke lantai, pipi kanannya memerah dengan bekas tangan yang jelas.
"Anak kesayanganku!" Nenek Jia menjerit kaget.
Jia Huan tetap tanpa ekspresi, suaranya dingin, "Menghina pemerintahan, memfitnah kekuasaan, untung ini di rumah sendiri. Kalau di luar, sudah lama namamu kutulis di buku kematian, dan kau akan dijebloskan ke penjara istana!"
"Durhaka..." Jia Zheng hendak bicara.
Jia Huan melanjutkan, "Biasanya kalau bicara seenaknya masih bisa dimaafkan. Tak ada yang berani sembarangan menjelekkan keluarga bangsawan. Tapi sekarang posisi Wakil Menteri Pekerjaan kosong, Ayah ingin naik pangkat, maka harus lebih hati-hati dalam bertindak. Jangan sampai memberi celah sedikit pun pada orang lain."
"Jika kariermu hancur karena anak kandungmu mabuk lalu menghina kekuasaan, itu baru penyesalan yang tiada akhirnya!"
Jia Zheng mendengarkan semua itu dan merasa masuk akal. Ia menunduk menatap Jia Baoyu yang tergeletak di lantai dengan kecewa.
"Anak tak tahu diuntung yang pantas disambar petir! Tak tahu langit setinggi apa dan bumi seluas apa!"
"Sudah berapa kali ayah mengajarimu, kalau bicara harus dijaga. Kalau kau tak segera bangun, ayah bakalan menginjak perutmu sampai ususmu keluar!"
Jia Baoyu memegangi wajahnya, antara marah dan malu, air mata pun menetes tak tertahankan. Sambil terisak, ia melemparkan batu giok di dadanya.
"Batu sialan ini, hancurkan saja, toh tak ada yang menyayangiku!"
"Bao Yu-ku!" Nenek Jia panik, berteriak, "Cepat angkat Baoyu!"
"Anakku, jangan buang benda pusaka itu!" Nyonya Wang ketakutan.
Para pelayan perempuan berdesakan masuk, membuat aula menjadi kacau.
Jia Huan malas berlama-lama, ia pun beranjak pergi.
Saat melewati aula luar, ia menoleh ke arah Xue Baochai di tengah kerumunan dan berbisik, "Nona Baochai, jangan dengarkan omong kosong Xue Pan. Aku sama sekali tak punya niat demikian, dan tak boleh reputasimu tercoreng hanya karena ulahnya."
Hati Xue Baochai masih kacau, namun ia memaksakan diri tersenyum.
Ucapan itu seolah-olah menunjukkan dirinya tak layak untuk dipedulikan.
Para gadis lain memandangi Jia Huan dengan berbagai macam pikiran.
...
Keluar dari aula.
"Kakak Huan." Xue Pan yang sudah setengah sadar setelah ditiup angin malam, wajahnya masih panas karena malu.
Jia Huan menatapnya dingin, "Baru minum sedikit arak saja kau sudah lupa diri. Orang lain bisa mengira aku yang menyuruhmu! Lelaki sejati tak akan takut tak dapat jodoh, urusanku tak perlu kau campuri! Kalau berani mengulang lagi, jangan salahkan aku bermusuhan."
Xue Pan menundukkan kepala, diam seribu bahasa. Nasi sudah menjadi bubur, toh sudah terlanjur bicara, ia harus tetap menjadi kakak ipar.
"Tuan," kata Caiyun, Qingwen, dan Xiangling yang mengikuti di belakang.
"Pulang!" perintah Jia Huan sambil melambaikan tangan.
"Tuan, setelah menamparnya, nenek dan nyonya tak akan mencari masalah?" tanya Caiyun cemas.
Jia Huan tampak santai. Justru saat Baoyu bicara sembarangan, ia mendapat kesempatan menampar wajahnya yang bulat itu.
Tak disangka, menampar pipi tembam itu terasa begitu nikmat, suaranya pun nyaring.
"Tak perlu takut! Aku juga tuan di keluarga ini, bukan budak seperti kalian. Lagipula, Baoyu menghina negara, aku menamparnya wajar saja. Kalau mau mencari keadilan, laporkan saja ke pejabat."
"Kalau mereka mau keadilan, aku siap melapor ke pengadilan, biar petugas yang urus," tambah Qingwen.
"Benar," Jia Huan mengangguk, "Kau memang semakin pintar, dasar gadis bandel."