Bab 134: Penyelidikan yang Dipaksa Berhenti

Kabar mengenai uang simpanan Takeda Gō akhirnya tersebar luas. Bahkan, surat kabar edisi malam itu memberitakan dengan mencolok bahwa Takeda Gō tewas dibunuh karena menyembunyikan uang secara pribadi. Hampir semua pihak di Shanghai yang memiliki kepentingan mulai mengincar harta karun Takeda Gō.

Kematian Takeda Gō mengejutkan pihak Militer Kuomintang. Meski terkejut, Pos Shanghai Militer Kuomintang mulai secara rahasia mencari Kuroki Yōsuke. Tidak hanya mereka, pihak Intelijen Pusat (Zhongtong) dan kelompok Qing lokal pun turut ambil bagian. Uang simpanan Takeda Gō adalah jumlah yang sangat besar, dan banyak orang bersedia mengambil risiko untuk mendapatkannya.

...

Di Bank Prancis di Konsesi Prancis, Liu Changchuan membawa Hashimoto dan Mieko untuk menanyakan rekening bank milik Takeda Gō, namun mereka menemui jalan buntu. Pihak bank sama sekali tidak peduli dan dengan tegas menyatakan bahwa nomor rekening nasabah bersifat rahasia dan tidak boleh dibocorkan.

Liu Changchuan merasa sedikit frustrasi. Ia akhirnya berhasil menemukan daftar barang ekspor Takeda Gō yang dijual ke sebuah firma dagang di Eropa Barat dengan bank penghubung Bank Prancis, tetapi hal itu tidak ada gunanya.

Pertama: Pihak bank sama sekali tidak menggubris mereka.
Kedua: Sekalipun bisa menarik uang, harus ada kata sandi rekening bank.
Ketiga: Takeda Gō sangat licik, uangnya tidak mungkin hanya disimpan di satu bank; kemungkinan besar uangnya tersebar di seluruh bank Barat di kawasan konsesi.

"Ketua Tim, menurut saya sebaiknya kita lepaskan saja masalah ini. Situasinya sudah melampaui wewenang kita. Semua pihak berkuasa di Shanghai sudah terlibat, bahkan orang-orang dari konsulat pun mengawasi masalah ini. Bicaralah pada Kepala Seksi Yoshimoto untuk menyerah saja," bujuk Mieko kepada Liu Changchuan dengan nada tidak puas.

Benar, masalah ini memang sudah di luar jangkauan tim investigasinya. Terus terang, sekelompok kecil "ikan teri" seperti mereka bisa melawan siapa? Markas Besar Agen Nomor 76, Pasukan Ekspedisi di belakang Takeda Gō, atau berbagai badan intelijen di Shanghai, bahkan Komandan Polisi Militer Matsumoto Shin pun ikut turun tangan. Siapa yang berani mereka lawan?

Namun, bagaimana cara menjelaskannya kepada Kepala Seksi Yoshimoto Shōgo? Liu Changchuan merasa sangat sulit.

"Tuan Liu, coba lihat, apakah salah satu orang di luar bank itu adalah Kojima dari kesatuan polisi militer?" Hashimoto menarik kecil pakaian Liu Changchuan.

"Sudahlah, abaikan saja. Orang-orang yang mengawasi kita sudah seperti kutu di kepala," Liu Changchuan melambaikan tangan dengan acuh tak acuh.

Sial, untung saja mereka belum menemukan uang Takeda Gō. Jika mereka benar-benar punya petunjuk, para bajingan itu pasti berani menculik mereka untuk memaksa mengungkapkan keberadaan uang tersebut.

...

Berita bahwa Liu Changchuan membawa anak buahnya ke Bank Prancis akhirnya bocor. Semua orang yakin sebagian uang Takeda Gō pasti ada di Bank Prancis, dan apakah bisa mendapatkan uang itu bergantung pada kemampuan masing-masing.

Saat Liu Changchuan kembali ke Seksi Khusus dan langsung menuju kantor Yoshimoto Shōgo, ia berpapasan dengan Letnan Kolonel Koizumi dari polisi militer yang keluar dengan wajah masam. Jelas pembicaraan mereka tidak berjalan mulus.

"Kepala Seksi, apa kata pihak Eropa?" Liu Changchuan menutup pintu kantor dan bertanya.

Untuk menemukan uang Takeda Gō, mereka harus mengetahui rekening bank di Bank Prancis. Di Shanghai, hal itu mustahil diketahui. Informasi itu hanya bisa didapat dari mitra bisnis Takeda Gō di Eropa.

Yoshimoto Shōgo menghela napas dan melemparkan sebuah dokumen kepada Liu Changchuan. Liu Changchuan membukanya dan melihat sekilas; di dalamnya terdapat kabar dari Prancis yang secara jelas mencantumkan rekening Takeda Gō di Bank Prancis.

"Kepala Seksi, apakah kita harus terus menyelidiki? Hari ini saya melihat orang-orang polisi militer mengintai di luar Bank Prancis. Sepertinya mereka juga tertarik dengan uang ini," tanya Liu Changchuan mencoba memancing.

Ia benar-benar tidak ingin melanjutkan penyelidikan. Uang ini jelas ingin dikuasai sendiri oleh para petinggi Pasukan Ekspedisi. Jika terus diselidiki, bisa-bisa timbul masalah besar.

Yoshimoto Shōgo tersenyum getir dan berkata dengan pasrah, "Tadi Letnan Kolonel Kojima datang menyampaikan pesan bahwa Markas Besar Pasukan Ekspedisi memperingatkan Seksi Khusus kita untuk tidak melampaui batas dan fokus saja pada tugas pokok."

Tugas pokok? Liu Changchuan hampir tertawa. Menyelidiki Takeda Gō adalah tugas pokok Seksi Khusus, tetapi di mata para petinggi militer, jika mereka bilang Anda melampaui batas, maka Anda dianggap melampaui batas, tanpa boleh membantah.

"Jadi, apa maksud Anda, Kepala Seksi?"

Yoshimoto Shōgo mengetuk map dokumen itu dan menjawab, "Rapikan data-data Takeda Gō, lalu kirimkan ke konsulat. Katakan kepada orang-orang di Konsulat Jepang di Shanghai bahwa Seksi Khusus tidak ikut campur dalam masalah Takeda Gō. Jika mereka berani mengurusnya, silakan coba saja."

"Baik, Kepala Seksi. Takeda Corporation masih memiliki banyak aset di Shanghai, apakah Seksi Khusus tidak menginginkannya?" Liu Changchuan menggosok tangannya, mencoba bertanya.

"Tidak bisa. Tadi Koizumi datang dan mengatakan bahwa Komandan Matsumoto telah memerintahkan polisi militer untuk menyita aset Takeda Corporation di Shanghai, dan tidak mengizinkan Seksi Khusus ikut campur," jawab Yoshimoto Shōgo dengan penuh kebencian.

Para bajingan di militer itu benar-benar serakah. Tidak cukup dengan membunuh Takeda Gō, mereka bahkan ingin menelan industri keluarga orang lain. Benar-benar tidak punya rasa malu.

...

Liu Changchuan tidak menjawab karena tidak tahu harus menjawab apa. Ia hanya mengambil map dokumen itu dan berpamitan kepada Yoshimoto Shōgo. Ia justru senang bisa berhenti menyelidiki masalah ini; ini adalah tugas pembawa sial, siapa pun yang terlibat akan tertimpa nasib buruk.

"Tuan Liu, kita benar-benar tidak perlu menyelidiki lagi?" Hashimoto tampak bersemangat dengan wajah memerah. Dua hari ini ia merasa sangat cemas, takut para "kuda" (idiom untuk orang bodoh/militer) dari pihak militer akan menembak mereka dari belakang.

"Tidak usah. Kau dan Kogoro pergilah ke konsulat, serahkan data Takeda Gō. Katakan pada mereka bahwa Seksi Khusus sudah berhenti menyelidiki. Jika mereka ingin mengambil alih, kita menyambutnya dengan tangan terbuka," Liu Changchuan menyampaikan pesan Yoshimoto Shōgo.

"Hehehe, Kepala Seksi benar-benar cerdik. Kita tidak berani menyelidiki, jadi kita biarkan konsulat yang bertarung dengan mereka seperti anjing yang saling menggigit," bisik Hashimoto dengan ekspresi yang sangat menjijikkan.

Mieko melirik mereka dengan bibir mencibir. Ia mengeluarkan kotak riasnya, memoles diri, lalu meminta izin kepada Liu Changchuan, "Ketua Tim, jika tidak ada urusan lagi, saya pulang kerja dulu. Saya ingin menjemput Zhang di depan pintu Markas Besar Nomor 76."

Apa? Liu Changchuan menatap Mieko dengan curiga. Apakah wanita ini otaknya bermasalah? Zhang Zilu sudah punya pacar. Chen Meijuan mungkin terlihat seperti gadis polos di depan Zhang Zilu, tapi itu tidak berarti dia bodoh. Berebut pria, apakah kau bisa mengalahkan dia?

Lagipula, Chen Meijuan adalah anggota tim sandi rahasia Nomor 76. Selama Zhang Zilu mengandalkan Chen Meijuan, dia akan terus mendapatkan informasi. Sementara Mieko punya apa? Apakah kakimu lebih panjang dari kaki Chen Meijuan?

Liu Changchuan melihat Mieko yang melenggang pergi dengan pinggul bergoyang, lalu menoleh ke dua bawahannya yang lain dan mencibir, "Kalian berdua sebaiknya berhenti memikirkan Mieko. Dia sepertinya lebih menyukai pria tampan seperti Zhang Zilu."

"Hmph, apa gunanya tampan? Menurutku Zhang Zilu terlihat seperti mata-mata dari Chongqing. Tuan Liu, bagaimana kalau kita selidiki dia?" Kogoro berkata dengan wajah masam dan penuh kebencian.

"Benar, nanti aku akan menulis secarik kertas dan diam-diam memasukkannya ke saku Zhang Zilu. Saat tertangkap basah, kita lempar ke ruang interogasi, beri sedikit siksaan, dia pasti akan 'mengaku'," Hashimoto tampak bersemangat memberi usul.

Liu Changchuan menghela napas dalam hati. Zhang Zilu terlalu menarik perhatian. Sekarang, lihatlah, dia jadi sasaran kecemburuan orang lain. Seorang mata-mata seharusnya memiliki wajah biasa saja, seseorang yang tidak akan menarik perhatian meski berjalan di jalanan. Ia benar-benar tidak habis pikir bagaimana Militer Kuomintang bisa menerima orang seperti Zhang Zilu sebagai agen yang menyamar.