Bab 19 Penangkapan Rahasia Terhadap Lin Gang

Tawa riang kecil lonceng terdengar di dalam toko serba ada; Lonceng kecil tertawa tanpa henti, begitu bahagia. Liu Changchuan bukan hanya membelikannya baju baru, tapi juga membawanya mencicipi aneka camilan dan makanan manis.

“Paman, aku kenal kakak itu,” bisik Lonceng kecil sambil menunjuk seorang wanita di pinggir jalan depan pintu masuk toko serba ada, menempelkan mulutnya ke telinga Liu Changchuan.

Eh, bukankah itu Yang Xiaohong?

Waduh, pria di sampingnya itu, jangan-jangan pacar baru Yang Xiaohong. Astaga, kenapa malah berkelahi? Liu Changchuan buru-buru menggendong Lonceng kecil menuju arah Yang Xiaohong.

“Halo, ini ada apa?” Liu Changchuan tidak berusaha melerai pertengkaran itu, toh Yang Xiaohong juga tidak sampai dirugikan. Ia hanya menghampiri dan bertanya beberapa hal.

“Kamu siapa? Tidak usah ikut campur urusan orang lain,” bentak pria itu sambil menyingkirkan tangan Yang Xiaohong dengan marah pada Liu Changchuan.

Liu Changchuan menurunkan Lonceng kecil dan mengangkat bahu pada Yang Xiaohong, seolah bertanya: apa yang sebenarnya terjadi?

“Pergi! Cepat pergi dari sini! Aku tidak tertarik padamu, jangan terus ganggu aku.”

“Perempuan sialan, jangan merasa hebat. Kelab malam itu milik pamanku. Percaya tidak, besok aku bisa membuatmu didepak dari gedung pertunjukan itu,” ancam pria itu pada Yang Xiaohong dengan tatapan garang. Namun, melihat orang-orang mulai berkerumun menonton, ia akhirnya mundur beberapa langkah dan masuk ke dalam toko serba ada.

“Kau tidak apa-apa?” tanya Liu Changchuan setelah pria itu pergi.

“Tidak ada apa-apa. Dia cuma keponakan bosku, anak orang kaya yang hanya mengandalkan kekuatan pamannya untuk bertindak seenaknya. Tadi itu dia mau coba-coba padaku.”

Liu Changchuan mengerutkan kening, belum sepenuhnya paham maksud Yang Xiaohong. Dalam hati ia berpikir: kalau pamannya pemilik kelab malam, pasti orang kaya, dan kalau si keponakan itu tertarik padamu, kenapa tidak kau manfaatkan saja? Kenapa malah menolak?

Sepertinya Yang Xiaohong menangkap pikiran Liu Changchuan, ia berkata dengan marah, “Dia itu tidak hanya ingin mengambil keuntungan dariku. Orang brengsek itu punya urusan bisnis dengan perusahaan dagang Jepang, dan ingin aku menemani seorang pria tua Jepang. Sialan, aku, Yang Xiaohong, lebih baik tidur dengan pengemis daripada dengan orang Jepang.”

Memang benar-benar tidak bermoral, dalam hati Liu Changchuan memaki pria itu sebagai manusia tak tahu malu.

Ia menenangkan Yang Xiaohong yang masih terlihat emosi, lalu mengajak dia dan Lonceng kecil makan malam bersama. Setelah makan, Yang Xiaohong pulang sendiri. Liu Changchuan menatap wanita itu, yang begitu cinta uang namun tak mau mengorbankan harga dirinya, hatinya terasa getir.

Bahkan Yang Xiaohong, yang terkenal sangat cinta uang, begitu membenci orang Jepang. Bayangkan saja betapa tidak disukainya para penjajah itu. Memang, penjajah tidak pernah diterima di mana pun, kecuali oleh para pengkhianat dan anjing penjilat yang kehilangan jiwanya.

...

Di ruang kerja bagian khusus Kepolisian Militer, Yoshimoto Masao sedang mendengarkan laporan dari Koizumi Shoji.

“Kepala, setelah tiga hari mengawasi Lin Gang, kami berhasil mengidentifikasi sebuah kelompok kecil dari Biro Intelijen Militer. Hanya saja, mereka tergolong kelompok intelijen tingkat bawah. Kami belum menemukan petinggi mereka.”

“Haruskah kita langsung bertindak?”

“Jangan buru-buru menangkap. Menangkap mereka tidak akan memberi dampak besar pada Biro Intelijen Militer. Lin Gang memang ketua kelompok intelijen kecil, tapi apakah dia tidak pernah berkomunikasi dengan atasan?” Yoshimoto Masao memberi isyarat agar Koizumi Shoji duduk dan melanjutkan pembicaraan.

“Tidak pernah. Kelompok Lin Gang, termasuk dia, hanya terdiri dari tiga orang. Beberapa hari ini, selain Lin Gang yang kadang pergi ke kasino, dua orang lainnya hanya keluar membeli makanan dan selebihnya menunggu di dalam rumah. Mungkin mereka memang belum menerima perintah dari atasan.”

“Kepala, bagaimana kalau kita tangkap diam-diam Lin Gang? Saya yakin, seorang penjudi akan melakukan apa saja demi uang. Kalau dia mau bekerja untuk kita, kita pasti bisa memancing ikan besar suatu hari nanti,” ujar Koizumi Shoji dengan penuh semangat.

“Pendapatmu ada benarnya. Namun, seorang penjudi memang suka uang, tapi mereka juga suka berjudi dengan nyawa. Itu berisiko. Lin Gang bukanlah anggota baru dari kelompok preman Shanghai yang direkrut Biro Intelijen Militer. Dia adalah anggota intelijen yang sudah terlatih.”

“Itu tidak masalah, saya tidak yakin dia bisa menahan godaan uang dan wanita. Kalau kita awasi terus, mereka pasti sadar,” Koizumi Shoji terus mencoba meyakinkan Yoshimoto Masao.

Yoshimoto Masao bimbang. Jalur informasi Lin Gang terlalu penting. Selama ini, mereka hanya berhasil menangkap anggota pinggiran atau pasukan gerilya dari kelompok anti-Jepang. Yang paling diinginkan adalah menangkap inti dari Biro Intelijen Militer, karena mereka mengendalikan beberapa stasiun radio.

“Tangkap saja,” akhirnya Yoshimoto Masao memutuskan dengan berat hati.

Suara hiruk-pikuk menggema di kasino. Para penjudi yang sudah kehilangan kendali berteriak-teriak seperti orang gila. Lin Gang mengumpat kesal, sekali lagi ia kalah malam ini.

Ia menyalakan sebatang rokok, meludah dengan jengkel, lalu beranjak hendak pulang. Hari ini ia tidak boleh bermain lagi. Besok pagi ia harus bergegas ke kotak surat mati untuk mengambil perintah. Entah apa yang dipikirkan atasan, semua anggota harus diam tanpa pergerakan, menunggu instruksi.

Baru saja keluar dari pintu kasino dan berbelok ke gang lain, dua moncong senjata tiba-tiba menempel di tubuhnya. Lalu, sebuah hantaman keras mendarat di belakang kepalanya.

Selesai sudah, pikir Lin Gang sebelum akhirnya jatuh pingsan.

...

Di ruang interogasi bagian khusus Kepolisian Militer, Lin Gang terbangun dan langsung mendapati wajah yang membuatnya geram, ternyata Jiang Shan, si brengsek pengkhianat itu.

Mereka memang tidak begitu akrab, satu dari seksi intelijen, satu lagi dari seksi operasi, namun di gedung yang sama, hampir setiap hari pasti bertemu.

Saat ini, Lin Gang benar-benar ingin menampar dirinya sendiri. Kebiasaannya berjudi diketahui Jiang Shan, tertangkap pun ia hanya bisa menyalahkan dirinya yang tidak punya keteguhan hati. Sialan, perjudian benar-benar bisa menghancurkan hidup seseorang.

“Ha, Lin, kita bertemu lagi. Sayangnya, tempatnya kurang menyenangkan. Tapi tenang saja, mulai sekarang kita akan bekerja bersama untuk Kekaisaran, hidup enak dan serba berkecukupan.”

Lin Gang hanya mendengus tanpa berkata apa-apa. Tidak ada gunanya meladeni si pengkhianat ini. Kenapa dulu anak buah seksi operasi tidak membunuhnya saja?

Jiang Shan tidak tersinggung. Ia meminta seseorang menyuguhkan secangkir kopi, lalu mendorongnya ke arah Lin Gang, berbicara pelan, “Kita sama-sama orang lama di Biro Intelijen Militer. Kau tahu betapa mengerikannya alat penyiksaan itu. Siapa pun pasti tak tahan.”

“Saat ini aku masih baik-baik saja bicara padamu. Tapi kalau sudah giliran orang Jepang, kau pasti tahu akibatnya. Alat penyiksaan mereka tidak kalah kejam dari kita.”

“Bersaksi sekarang, kita bisa hidup enak. Kalau menunggu sampai babak belur, toh akhirnya tetap akan buka mulut. Untuk apa susah-susah?” kata Jiang Shan dengan tulus. Ia tahu, alat penyiksaan memang bukan sesuatu yang bisa ditahan siapa pun.

Lin Gang menghela napas panjang. Ia memang tidak tahan disiksa. Ia pernah menyaksikan sendiri bagaimana seseorang diinterogasi—bukan sekadar dipukuli, tapi disiksa sampai tubuh remuk, tanpa kesempatan untuk mati, bahkan mental pun hancur.

“Baiklah, tanya apa saja, akan aku jawab,” ucap Lin Gang dengan kepala tertunduk, merasa malu. Siapa yang rela mengkhianati rekan sendiri?

Di luar ruang interogasi, Yoshimoto Masao sangat senang mendengarnya. Ia segera menyuruh seseorang mengantarkan secarik kertas ke dalam. Jiang Shan membacanya sekilas, lalu meletakkannya di atas meja.

“Ada satu hal yang selalu aku pikirkan. Bagaimana Biro Intelijen Militer tahu bahwa aku adalah mata-mata?” Pertanyaan itu sudah lama mengganggu hati Jiang Shan. Ia merasa tidak pernah membuat kesalahan sekecil apa pun. Ia harus tahu jawabannya, kalau tidak, ia tidak akan pernah tenang.

Di luar ruangan, Yoshimoto Masao juga berdebar. Ia pun ingin tahu jawabannya.