Bab 113: Mustahil, sama sekali mustahil

Keesokan harinya saat bekerja, Liu Changchuan menceritakan perihal jamuan makan malam kemarin kepada Yoshimoto Shogo. Ia secara khusus melaporkan bahwa Zhang Zilu telah masuk ke Markas Besar Agen Khusus Tujuh Enam.

Yoshimoto Shogo sangat terkejut. Zhang Zilu adalah orang yang terlibat dengan "Tikus Abu-abu", apakah Li Qun tidak takut menimbulkan masalah? Namun, ia segera teringat latar belakang Zhang Zilu; masalah ini pasti telah diatur oleh pihak militer.

"Liu-san, saya sangat mengerti ketidakpercayaanmu terhadap Zhang Zilu itu. Namun, karena dia sudah masuk ke Tujuh Enam, itu tidak ada urusannya lagi dengan Tokkō kita. Tentu saja, jika di kemudian hari Zhang Zilu membuat masalah, saya pasti akan meminta pertanggungjawaban Direktur Li dari markas agen tersebut," ujar Yoshimoto Shogo menenangkan Liu Changchuan, lalu mengeluarkan sebuah amplop dan menyerahkannya.

Liu Changchuan menerima amplop itu dan bertanya dengan hati-hati, "Kepala, kekuatan besar Eropa Barat akan segera berperang, apakah masih perlu bertukar informasi dengan Richard?"

"Kita lihat saja nanti. Siapa tahu jika Richard benar-benar memiliki informasi penting tentang Uni Soviet, kita tidak akan rugi."

Yoshimoto Shogo merasa agak pasrah. Ia telah bertukar beberapa informasi dengan Richard, tetapi semuanya hanyalah sampah yang tidak berguna. Awalnya, atasan di tanah air masih sedikit tertarik, namun sekarang mereka bahkan enggan meliriknya, menyebutnya sebagai sampah dan memintanya mencari sesuatu yang berguna.

Yoshimoto Shogo juga tahu bahwa atasannya di Kementerian Dalam Negeri sangat tidak puas padanya. Jika tidak ada informasi, tidak ada yang akan menyalahkannya, tetapi memberikan tumpukan sampah justru terasa menghina. Lupakanlah, jika kali ini Richard tidak memberikan informasi yang berguna, ia akan memberikan informasi yang berbobot untuk ditukar dengan data nyata agar bisa melapor ke tanah air.

...

Saat Liu Changchuan tiba di konsesi umum, Richard sudah menunggu cukup lama di kedai kopi. Pria ini terlihat jelas sedang mengalami masa sulit; setidaknya berat badannya turun beberapa kilogram dan matanya tampak cekung.

Wajar saja, saat ini jutaan tentara Inggris dan Prancis sedang melakukan perang duduk di perbatasan melawan Jerman. Kamu tidak menyerang saya, saya tidak menyerang kamu, kita hanya saling diam. Niat Inggris dan Prancis sudah diketahui dunia, bukankah mereka hanya berharap Jerman mengalihkan moncong senjatanya untuk menyerang ke utara?

Hehe, tunggu sampai Manstein menyelesaikan rencana serangan sabit, kalian semua tamat. Kebijakan penenangan mungkin efektif jika dilakukan sekali, tapi jika dilakukan berulang kali, itu akan merenggut nyawa, dan dengan cara yang sangat tragis.

"Lama tidak bertemu, Tuan Richard masih tampak gagah," sapa Liu Changchuan saat masuk ke kedai kopi dan duduk di seberang Richard, sambil melontarkan sanjungan kecil.

"Sudahlah, Tuan Liu, keluarkan barangmu," potong Richard lugas. Ia tidak ingin membuang waktu dengan basa-basi.

"Baiklah," Liu Changchuan mengangkat bahu dan mengeluarkan amplop dari balik bajunya lalu menyerahkannya. Richard pun membalas dengan memberikan sebuah amplop.

Richard membuka amplop itu, melirik isinya, lalu berkata dengan nada tidak puas, "Selalu berita tidak berguna seperti ini. Kembali dan katakan pada Tuan Yoshimoto, yang saya butuhkan bukan sampah, melainkan informasi yang benar-benar berguna, sebaiknya informasi militer atau diplomatik Jerman. Saya akan memberikan imbalan yang setimpal."

Liu Changchuan membatin: Kamu benar-benar berani bermimpi. Jepang sedang bernegosiasi dengan Jerman dan Italia untuk menandatangani Pakta Tripartit, bagaimana mungkin mereka memberikan informasi Jerman kepadamu?

Namun, Liu Changchuan juga tahu bahwa orang Jepang tidak akan melepaskan elang sebelum melihat kelinci. Sebelum Jerman mengalahkan Prancis, mereka tidak berani menandatangani pakta aliansi. Tetapi ini tidak berarti Yoshimoto Shogo akan memberikan informasi rahasia Jerman kepadamu; dia bukan orang gila.

Liu Changchuan kembali dan menyampaikan perkataan Richard. Setelah membaca surat yang diberikan Liu, Yoshimoto Shogo langsung membuangnya ke tempat sampah. Benar-benar omong kosong, setiap kali ia hanya memberikan informasi kedaluwarsa.

Yoshimoto Shogo menggunakan kunci untuk membuka laci, mengambil sebuah surat, lalu memasukkannya kembali. Ia memanggil Liu Changchuan ke sisinya dan berbisik, "Pergilah temui Richard lagi. Katakan bahwa saya memiliki rencana militer Uni Soviet untuk Eropa Utara dan Timur. Begitu Jerman melintasi Garis Maginot, Uni Soviet akan bertindak."

"Kepala, meskipun informasi Anda benar, apakah Richard berani mempercayainya?" tanya Liu Changchuan pasrah.

Bertukar informasi bukanlah seperti memberimu satu informasi penting lalu kamu membalas dengan hal serupa, melainkan harus memastikan sumber informasinya. Sebelumnya, kedua belah pihak saling mempermainkan satu sama lain. Namun, jika Yoshimoto Shogo benar-benar ingin bermain serius, ia harus menyodorkan bukti nyata. Jika tidak, mengapa Richard harus mempercayainya? Antara Yoshimoto Shogo dan Richard tidak ada rasa saling percaya sama sekali.

Yoshimoto Shogo tidak memikirkan hal ini; ia sudah terdesak oleh para petinggi di markas besar. Peringatan Liu Changchuan membuatnya tertegun. Benar juga, jika ia bodoh memberikan informasi itu kepada Richard, belum tentu Richard percaya. Bagaimana jika Richard justru memberikan informasi palsu? Sialan, apakah tidak ada rasa saling percaya antarmanusia?

"Liu-san, menurutmu bagaimana cara agar Richard bisa percaya?" Yoshimoto Shogo yang panik akhirnya bertanya kepada Liu Changchuan.

Liu Changchuan bergumam dalam hati: Apa gunanya bertanya padaku? Ia hanya bisa mengangkat bahu dan menjawab, "Kepala, tanpa mengungkapkan sumber informasinya, Richard tidak akan pernah percaya. Masalah ini tidak ada jalan keluarnya."

Ia memang tidak punya cara. Ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan hanya dengan bualan. Orang yang berkecimpung di dunia intelijen memiliki aturan main sendiri; tidak ada yang akan percaya hanya karena kamu bicara besar, terutama bagi dua pihak yang saling waspada.

Yoshimoto Shogo berdiri dan berjalan ke jendela, menatap ke luar dengan pasrah. Bagaimana cara membuat Richard percaya? Dan bagaimana memastikan informasi yang diberikan Richard itu asli?

Melihat Yoshimoto Shogo yang cemas, Liu Changchuan mendekat dan berbisik, "Bagaimana jika saya yang pergi bernegosiasi dengan Richard? Mencari cara yang bisa diterima kedua belah pihak, misalnya dengan memberikan informasi secara bertahap untuk saling menguji."

Mata Yoshimoto Shogo berbinar mendengar usulan Liu Changchuan. Benar juga, memberikan informasi secara bertahap bukanlah metode yang buruk, hanya saja membuang waktu karena perlu verifikasi berulang kali dari tanah air mengenai keaslian informasinya.

"Pergilah, bicaralah baik-baik dengan Richard. Temukan cara yang bisa diterima kedua belah pihak." Yoshimoto Shogo kini tidak punya pilihan lain, ia hanya bisa mencoba metode Liu Changchuan.

Setelah keluar dari kantor Yoshimoto Shogo, Liu Changchuan merasa tidak percaya. Sial, jangan-jangan Yoshimoto Shogo sedang mengujinya lagi? Berani membiarkan dirinya menukarkan informasi sepenting itu, apakah Yoshimoto Shogo sekarang begitu berani?

Liu Changchuan menggelengkan kepalanya. Kali ini seharusnya bukan ujian terhadap dirinya, melainkan karena Yoshimoto Shogo tidak ingin orang lain mengetahui masalah ini. Tugas utama Tokkō di Shanghai bukanlah mengumpulkan informasi luar negeri, jadi tidak ada tenaga ahli bahasa Inggris yang profesional. Adapun mencari orang luar untuk bertransaksi dengan Richard?

Hehe, apa mau mencari orang dari konsulat? Jangan bercanda. Begitu mereka tahu Tokkō bertukar informasi dengan orang Inggris, mereka akan saling baku hantam. Ingin membuat berbagai departemen di Jepang bersatu? Lihat saja persaingan antara Angkatan Laut dan Angkatan Darat, itu hanyalah mimpi.

Kamu menyebut mereka sebagai keledai angkatan darat, mereka menyebutmu keledai angkatan laut; contoh seperti itu ada di mana-mana. Berbagai departemen di Jepang melakukan segala cara demi memperebutkan jatah anggaran dari Kementerian Keuangan. Ingin menyatukan mereka? Bisa diibaratkan dengan pepatah Cao Cao: tidak mungkin, benar-benar tidak mungkin.