Bab 114: Nasib Sial Pak Zhang

Halaman (1/3)

Konsesi Internasional, Kamar 202 Hotel Lihe.

Kali ini kedua belah pihak tidak bertemu di kedai kopi. Begitu Richard menerima telepon dari Liu Changchuan, ia dengan antusias menggunakan kamar pribadinya. Dalam percakapan telepon, ia mendengar dengan jelas Liu Changchuan mengatakan bahwa jika ingin menukar informasi yang benar-benar berguna, mereka perlu mendiskusikan detail pertukarannya secara langsung.

Tok, tok, tok…

“Tuan Liu, silakan masuk. Saya sudah menunggu Anda cukup lama.” Melihat Liu Changchuan datang, Richard segera mempersilakannya masuk ke kamar.

“Tuan Richard, kita harus bersikap jujur. Tanpa kepercayaan, atasan saya tidak akan berani melakukan transaksi dengan Anda.” Liu Changchuan duduk di kursi bambu di depan jendela dan langsung ke pokok permasalahan.

“Hehe, Tuan Liu, apa yang Anda katakan adalah apa yang juga ingin saya katakan.” Richard menuangkan secangkir kopi untuk Liu Changchuan dan membalas dengan nada yang penuh arti.

Liu Changchuan mengamati ruangan itu sejenak, lalu bertanya dengan suara rendah, “Apakah kamarmu aman?”

“Tenang saja, Tuan Liu. Anda bisa mengatakan apa pun, saya sudah ‘membersihkan’ ruangan ini.” Richard menjawab sambil tersenyum. Ia telah memeriksa seluruh ruangan saat masuk dan memastikan tidak ada alat penyadap.

Liu Changchuan berbisik, “Atasan saya memiliki informasi penting yang berkaitan dengan Eropa Timur dan Eropa Utara. Informasi apa yang akan Tuan Richard gunakan untuk menukarnya?”

“Eropa Timur dan Eropa Utara?” Jantung Richard berdegup kencang. Ia langsung teringat Pakta Non-Agresi Jerman-Soviet. Mungkinkah Uni Soviet dan Jerman telah mencapai kesepakatan rahasia? Jerman menyerang Eropa Barat sementara Soviet hanya berpangku tangan, dan saat Soviet menyerang Eropa Timur serta Utara, Jerman pura-pura tidak tahu? Hal itu sangat mungkin terjadi!

“Saya harus mendapatkan informasi itu sekarang juga dan memverifikasi keasliannya,” kata Richard dengan sangat serius.

Informasi semacam ini jelas merupakan intelijen strategis. Jika terbukti benar, itu berarti Jerman pasti akan melancarkan serangan total ke Eropa Barat. “Perang Duduk” yang dilakukan sekutu Inggris dan Prancis akan sia-sia dan hanya memberi Jerman waktu yang cukup untuk mengatur pasukan.

“Tuan Richard, jika kami memberikan informasinya kepadamu, lalu bagaimana jika ternyata Anda hanya memberikan kami tumpukan sampah?” Liu Changchuan mencibir kata-kata Richard. Bagaimana mungkin ia memberikan informasi itu sekarang?

“Saya tahu Tuan Liu tidak memercayai saya, tetapi tidak apa-apa. Malam ini saya akan mengirimkan telegram ke markas besar dan saya pasti akan memberikan informasi penting yang dibutuhkan Tuan Liu. Tentu saja, kita berdua kurang memiliki rasa percaya, tetapi saya yakin setelah kejadian ini, saya dan Tuan Liu akan menjadi ‘teman baik’.”

Halaman (2/3)

Bukan urusanku, maki Liu Changchuan dalam hati.

Liu Changchuan mendiskusikan detail pertukaran informasi dengan Richard lebih lanjut, lalu kembali ke Bagian Khusus (Tokoka) untuk melapor kepada Yoshimoto Shogo.

Yoshimoto Shogo terus menunggu di kantornya. Setelah mendengar penjelasan Liu Changchuan, ia mengangguk dan memintanya datang besok pagi untuk mengambil informasi tersebut. Tentu saja, itu hanyalah sebagian kecil informasi yang dikategorikan; ia tidak akan sebodoh itu memberikan seluruh informasi kepada Richard.

……

Lao Zhang sedang dalam suasana hati yang baik hari ini. Ia baru saja mengirimkan empat ratus yuan ke rumahnya sekaligus. Namun, ia juga memiliki beban pikiran. Istri dan menantunya di kampung tidak tahu bahwa ia adalah agen intelijen Nasionalis (Juntong). Mereka terus mendesaknya untuk pindah ke Shanghai agar bisa hidup enak. Hal ini membuat Lao Zhang ketakutan, ia sangat khawatir keluarganya akan nekat menyusulnya tanpa memikirkan konsekuensinya.

Aturan Juntong melarang personel lapangan membawa keluarga, namun itu tidak berlaku bagi agen penyusup seperti Lao Zhang. Meski begitu, Lao Zhang tidak bodoh. Membawa keluarga di sisinya pasti akan membahayakan mereka. Markas besar menetapkan bahwa jika tertangkap, seorang agen harus menunda pengakuan setidaknya selama 48 jam. Namun, jika keluarganya ada di dekatnya, jangankan 48 jam, ia bahkan tidak akan bisa bertahan satu jam pun.

Lao Zhang teringat ketua timnya, Liu Changchuan. Pria itu sepertinya membawa keluarganya. Jika Liu tertangkap, demi keluarganya, mungkin dalam waktu satu jam ia sudah mengaku semuanya, bahkan mungkin tanpa disiksa.

Lao Zhang memegang keranjang belanja di tangan kanan dan membawa daun tembakau yang baru dibeli di tangan kiri sambil bersenandung kecil saat membuka pintu rumahnya. Namun, sebelum ia sempat melangkah ke dapur, sebilah pisau sudah menempel di lehernya.

“Jangan bergerak! Bergerak sedikit saja, aku akan menghabisimu.”

Lao Zhang terpaku, otaknya kosong seketika. Ia langsung berpikir bahwa dirinya telah terekspos dan ditangkap oleh agen musuh. Namun, setelah melirik pisau di lehernya, ia langsung sadar bahwa agen intelijen tidak akan menggunakan senjata murahan seperti itu. Mungkinkah ini perampok?

“Ampuni saya, Tuan. Saya hanyalah pemilik toko kecil. Saya punya 50 yuan di saku dan 30 keping perak di kamar tidur. Ambil saja semuanya, tolong lepaskan orang tua ini.” Lao Zhang memohon dengan ingus dan air mata, seolah-olah ia benar-benar hanya warga biasa.

“Hahaha…” Terdengar tawa seperti denting lonceng. Seorang wanita berpakaian hitam dengan wajah tertutup muncul di depan Lao Zhang dan berkata sambil tersenyum, “Berhentilah berakting, Tuan. Anda baru berusia 40-an, untuk apa berpura-pura menjadi orang tua? Cepat buka kunci ruang bawah tanah itu, aku ingin mengambil beberapa pucuk senjata.”

Otak Lao Zhang serasa meledak. Gawat… rahasia ruang bawah tanahnya terbongkar. Bagaimana mereka bisa tahu? Apakah mereka pemilik rumah sebelumnya, atau pencuri yang masuk saat ia tidak ada di rumah?

“Cepatlah, atau kau mau pisau ini menembus lehermu?”

Halaman (3/3)

Ancaman pria berpakaian hitam itu membuat Lao Zhang tidak punya pilihan. Ia harus melangkah selangkah demi selangkah; setidaknya ia harus menyelamatkan nyawanya sendiri terlebih dahulu. Setelah kedua perampok itu pergi, ia akan melapor pada Liu Changchuan dan mundur dari Shanghai kembali ke wilayah belakang. Apapun hasilnya hari ini, ia tidak bisa lagi tinggal di Shanghai.

Dirinya sendiri saja tidak berani tinggal, dan Liu Changchuan pun tidak akan membiarkannya terus menyusup di Shanghai.

Lao Zhang membuka pintu ruang bawah tanah dengan wajah curiga, lalu bertanya, “Bagaimana kalian tahu kalau rumahku punya ruang bawah tanah?”

“Hehehe, sepuluh tahun lalu rumah ini adalah kediaman lama Tuan Kedelapan Yu dari Geng Qing. Siapa yang tidak tahu kalau rumah Tuan Kedelapan Yu punya ruang bawah tanah? Terakhir kali aku masuk, aku sudah melihat senjata-senjata di sana, hanya saja saat itu aku terlalu penakut. Tapi kalau sekarang?…” Lin Jiashuang melirik Zhang Jiu yang bertubuh kekar di sampingnya.

“Sial, bodoh sekali aku ini.” Lao Zhang berjongkok di lantai sambil memegangi kepalanya dan meratap.

Lin Jiashuang menyuruh Zhang Jiu segera memilih senjata. Hatinya merasa sangat bangga. Setelah ayahnya meninggal, ia tidak bisa bertahan hidup dan diam-diam menjadi pencuri. Empat bulan lalu, ia sempat masuk ke tempat Lao Zhang dan tidak sengaja menemukan senjata di ruang bawah tanah, hanya saja saat itu ia terlalu takut untuk mengambilnya.

“Katakan, untuk apa kau menyembunyikan senjata dan amunisi di ruang bawah tanah? Apa kau seorang pejuang anti-Jepang?” Lin Jiashuang bertanya dengan galak setelah Zhang Jiu mengambil beberapa pucuk senjata dan beberapa kotak peluru.

“Nona, biar saya jujur saja. Saya hanyalah pedagang senjata pasar gelap. Ambil saja barang-barangnya, tapi tolong lepaskan saya sekali ini saja. Saya punya ibu berusia 80 tahun di rumah, dan ada pula…”

“Sudahlah, sudahlah! Aku tidak bilang akan membunuhmu.” Lin Jiashuang melambaikan tangan dengan kesal.

Ia berjalan ke depan Lao Zhang dengan senyum sinis dan berkata, “Kau pasti orang dari Chongqing atau dari Barat Laut. Pedagang senjata… jangan membual. Mana ada pedagang senjata yang membuka toko kelontong?”

“Nona, itu hanya pekerjaan sampingan. Berdagang senjata tidak menghasilkan banyak uang.” Lao Zhang bersikeras tidak akan mengaku sebagai agen dari Chongqing, kecuali jika kedua pencuri ini menyiksanya.