Bab 117: Orang Kampung

Halaman (1/3)

“Apa kata markas besar?” Pada petang hari, Liu Changchuan masuk melalui pintu belakang Bengkel Zhanghe untuk mengirim telegram kepada markas besar dan menanyakan apakah Tuan Zhang sudah aman.

“Pos Hong Kong Badan Intelijen Militer sudah menjemput Tuan Zhang. Mereka meminta kita tidak perlu khawatir. Selain itu, atasan menanyakan apa sebenarnya yang sedang kau lakukan bersama Richard?” jawab Zhanghe setelah menerima uang dari Liu Changchuan.

Liu Changchuan mengutuk Zhang Zilu dalam hati karena terlalu banyak ikut campur. Pasti dia melihat dirinya masuk ke restoran bersama Richard, lalu melihat pengawal kedua pihak berjaga dengan sangat ketat dan mengira sesuatu yang besar sedang terjadi. Kalau tidak, markas besar tidak mungkin menanyakan hal ini. Keduanya bertukar informasi mengenai Uni Soviet, sesuatu yang tidak bisa dimanfaatkan markas besar. Benar-benar mencampuri urusan yang tidak perlu.

Setelah berpikir sejenak, Liu Changchuan tetap memutuskan untuk memberitahukan kepada markas besar mengenai pertukaran informasi dengan Richard. Terlepas dari apakah informasi itu berguna bagi markas besar atau tidak, sebagai agen yang menyamar, ia tetap harus melapor kepada atasannya. Namun, bagaimana dengan Stasiun Shanghai?

Heh, kini ia sama sekali tidak memiliki kepercayaan terhadap Stasiun Shanghai Badan Intelijen Militer. Jika Stasiun Shanghai mengetahui informasi ini dan kebocoran terjadi, Yoshimoto Shogo pasti akan langsung mencurigainya. Ia bahkan tidak akan sempat bersembunyi; sekali ditangkap, semuanya akan terbongkar.

Sebenarnya, Liu Changchuan terlalu banyak berpikir. Stasiun Shanghai Badan Intelijen Militer saat ini sangat bersih. Chen Shu telah menata ulang seluruh personel dan berhubungan secara terpisah dengan setiap jalur. Selama Nomor 76 tidak menyuap orang-orang di sekelilingnya, tidak akan terjadi masalah apa pun.

…

Markas Besar Kota Pegunungan. Mao Cheng menerima telegram dari “Jaring Kawat” dan menghela napas dalam hati. “Jaring Kawat” memang berbakat. Informasi macam apa pun bisa ia dapatkan, tetapi ia juga membuat orang sakit kepala. Informasi strategis dan diplomatik sepenting ini ternyata sama sekali tidak bernilai di matanya. Sungguh orang kampungan.

Kepala Dai membaca isi telegram itu beberapa kali, lalu menepuk meja dengan keras. Ia merasa gemas terhadap “Jaring Kawat” yang tidak menyadari potensinya. Orang itu bahkan mengatakan bahwa informasi dari Uni Soviet tidak penting dan tidak ada gunanya melaporkannya karena tidak dapat membantu urusan dalam negeri. Apakah itu pantas dikatakan oleh seorang agen intelijen?

“Bos, pendidikan ‘Jaring Kawat’ tidak tinggi. Mungkin dia mengira informasi asing tidak penting,” kata Mao Cheng sambil tersenyum getir.

“Katakan kepada ‘Jaring Kawat’ bahwa informasi semacam ini sangat, sangat penting. Mulai sekarang, setiap kali Unit Polisi Khusus bertukar informasi dengan Richard, dia harus berusaha mengingat dan mencatat semuanya,” pesan Kepala Dai.

“Baik, Bos.” Mao Cheng segera menyanggupi.

“Bagaimana balasan dari ‘Burung Perindu’? Dia tidak tahu bahwa Liu Changchuan adalah orang kita. Haruskah nanti ‘Jaring Kawat’ berada di bawah kepemimpinan ‘Burung Perindu’? Bagaimanapun juga, ‘Burung Perindu’ berpangkat mayor,” tanya Mao Cheng lagi.

“Lalu apa yang bisa dilakukan seorang mayor? Apakah dia lebih penting daripada ‘Jaring Kawat’? Mulai sekarang, ‘Jaring Kawat’ hanya boleh menghubungi Stasiun Shanghai dalam keadaan darurat. Selain itu, dia hanya boleh berhubungan langsung dengan markas besar. Katakan kepadanya bahwa informasi strategis sepenting ini tidak boleh diketahui Stasiun Shanghai.”

Kepala Dai mencibir. Bagi seorang agen intelijen, yang penting adalah apakah ia mampu memperoleh informasi. Pangkat militer tidak berarti apa-apa.

Halaman (1/3)

Halaman (2/3)

“Tenang saja, Bos. Akan kusampaikan kepada Jaring Kawat,” jawab Mao Cheng pelan sambil menuangkan teh hingga penuh ke cangkir Kepala Dai.

“Bagaimana keadaan Burung Perindu di Nomor 76?” tanya Kepala Dai setelah menyesap teh.

“Dia sudah mendekati Aota Yusei dari korps polisi militer dan berhasil menegakkan pijakannya. Hanya saja, Unit Polisi Khusus tidak memercayainya, terutama karena Jaring Kawat terus mencari gara-gara dengannya dan berkata kepada semua orang bahwa dia satu kelompok dengan Tikus Abu-abu,” jawab Mao Cheng sambil terkekeh.

“Hehe, ‘Jaring Kawat’ memang orang yang cerdik. Dia pasti mencurigai Burung Perindu sebagai anggota Badan Intelijen Militer dan hanya ingin melindungi keselamatannya sendiri. Sungguh agen penyamaran yang memenuhi syarat,” ujar Kepala Dai dengan penuh perasaan.

“Oh, benar. ‘Jaring Kawat’ meminta uang lewat telegram. Katanya, pengeluarannya di Unit Polisi Khusus terlalu besar. Hanya untuk mentraktir orang-orang Unit Polisi Khusus makan, gajinya selama sebulan pun tidak cukup.”

“Kalau begitu, berikan saja. Jika ‘Jaring Kawat’ meminta orang, beri dia orang; jika meminta uang, beri dia uang. Mulai sekarang, jangan tanyakan uang itu dipakai untuk apa. Markas besar hanya membutuhkan informasi. Selama dia punya informasi, uang bukan masalah.”

Kepala Dai melambaikan tangan dengan sangat murah hati.

Bukankah dia hanya meminta uang? Berapa banyak uang yang bisa dihabiskan untuk mentraktir orang makan dan minum? Dengan dua informasi yang dikirimkan “Jaring Kawat” hari ini saja, bahkan puluhan juta mata uang lokal pun tidak akan cukup untuk membeli informasi semacam itu.

Hal yang paling tidak ditakuti agen intelijen adalah mengeluarkan uang. Yang paling mereka takuti adalah tidak mampu mendapatkan informasi.

…

Liu Changchuan akhirnya benar-benar menghela napas lega. Tuan Zhang sudah aman. Ia berharap lelaki tua itu dapat berkumpul kembali dengan keluarganya dan menjalani sisa hidup dengan damai bersama mereka.

Adapun dua pencuri kecil itu, dari maksud ucapan Tuan Zhang, keduanya mungkin adalah pejuang antijepang. Hanya saja, mereka bergerak sebagai individu-individu yang tidak terorganisasi dalam masyarakat. Mereka mungkin patriot, atau mungkin juga memiliki dendam mendalam terhadap penjajah Jepang. Masalah ini harus dipikirkan baik-baik. Atau ia bisa berpura-pura tidak tahu dan perlahan melupakan mereka. Mungkin itulah cara yang paling aman.

Liu Changchuan masih tinggal di tempat Zhanghe selama belasan menit sebelum pergi. Dari ucapan Zhanghe, ia dapat mendengar bahwa kepergian Tuan Zhang sedikit banyak memengaruhinya. Beberapa saudara itu telah bergaul cukup baik selama ini. Kepergian seseorang secara tiba-tiba memang membuat tempat itu terasa kosong bagi Zhanghe.

…

Zhang Jiu dengan bersemangat menata senjata yang diperoleh dari ruang bawah tanah. Jumlahnya tiga pistol, satu senapan mesin ringan tiruan MP18, serta sejumlah kecil peluru dari berbagai jenis.

Halaman (2/3)

Halaman (3/3)

“Kak Jiu, kita juga tidak tahu apakah yang kita lakukan ini benar. Bos Zhang mungkin sudah meninggalkan Shanghai. Selain itu, bahan peledak yang tidak bisa kita bawa juga diam-diam diambil oleh sekelompok orang. Besar kemungkinan Bos Zhang adalah anggota gerakan antijepang. Kita mungkin telah menghambat urusan pentingnya,” kata Lin Jia-shuang kepada Zhang Jiu dengan suara berat setelah mengambil sebilah senjata, lalu meletakkannya kembali.

“Jangan terlalu banyak berpikir. Bukankah sejak awal kita memang tidak bisa memastikan identitas Bos Zhang? Seandainya dia mengakui dirinya pejuang antijepang, alangkah baiknya. Dengan begitu, kita akan menemukan orang yang memiliki tujuan sama, dan kita pun punya sandaran untuk membunuh penjajah Jepang,” jawab Zhang Jiu acuh tak acuh sambil mengelap senjatanya.

“Sandaran?” Lin Jia-shuang menggumamkan kata itu pelan.

Benar juga. Alangkah baiknya jika mereka berdua memiliki sandaran, seseorang yang dapat menyediakan dukungan bagi mereka. Bergerak sendirian dan bertindak seorang diri cepat atau lambat pasti akan menimbulkan masalah. Sudah waktunya mencari sandaran!

…

Di ruang istirahat regu operasi Unit Polisi Khusus, Liu Changchuan memegang sebuah buku karya filsuf Skotlandia David Hume, berjudul Tentang Hakikat Manusia, dan membacanya dengan penuh minat. Bagaimana seseorang harus menilai buku berbahasa Inggris sepenuhnya ini? Liu Changchuan sama sekali tidak memahaminya, tetapi ia tetap merasa sangat terguncang.

“Tuan Liu, Anda benar-benar berpengetahuan luas.” Hashimoto Zhi memandang buku berbahasa Inggris di tangan Liu Changchuan dengan penuh iri.

Keluarganya miskin dan ia hanya bersekolah selama lima tahun. Seandainya berada di tanah airnya, mustahil ia dapat masuk kepolisian, apalagi Unit Polisi Khusus—itu hanyalah angan-angan belaka. Ia bisa datang untuk melakukan pekerjaan rendahan semata-mata karena sebelumnya bekerja di kawasan konsesi Jepang dan kebetulan Unit Polisi Khusus kekurangan orang. Ia sangat menghormati orang-orang berpendidikan.

Liu Changchuan menjilat bibirnya, lalu berkata dengan wajah serius, “Belajar adalah perjalanan tanpa akhir, sedangkan penjelajahan merupakan bagian terpenting di dalamnya… Pengetahuan adalah kekuatan. Hashimoto, kalau sedang senggang, perbanyaklah membaca.”

“Tuan Liu, ucapan Anda sungguh hebat.”

Saat itu, Xiao Zhe Zheng’er baru saja masuk dan memandang Liu Changchuan dengan penuh kekaguman. Ia merasa bangga memiliki bawahan seperti itu.

Melihat Xiao Zhe Zheng’er masuk, semua anggota regu operasi segera berdiri untuk menunggu instruksi. Liu Changchuan meletakkan bukunya, berjalan mendekat beberapa langkah, lalu bertanya dengan suara rendah, “Komandan Xiao Zhe, apakah Anda datang untuk memberikan tugas kepada kami?”

Halaman (3/3)