Bab 59 Permohonan Bantuan dari Yang Xiaohong

“Kakak, aku akan keluar sebentar, mungkin tidak pulang untuk makan siang,” ujar Liu Changchuan setelah selesai sarapan, memanggil Liu Lan yang sedang mencuci piring di dapur.

Adapun Xu Mei, pagi ini ia tidak ada di rumah, bahkan belum sempat sarapan sudah buru-buru pergi. Beberapa hari terakhir ia tampak sangat sibuk, mungkin sedang menjalankan suatu tugas.

Hari ini Liu Changchuan berencana pergi ke markas polisi militer, tepatnya ke seksi intelijen. Semalam, Xiaozhe Zheng’er meneleponnya dan memintanya datang, juga ia ingin meminta senjata dari seksi intelijen untuk perlindungan diri. Dirinya seorang agen intelijen, tapi bahkan tidak punya pistol—memalukan jika diketahui orang lain.

Statusnya memang sudah berbeda dari dulu. Contohnya, seksi intelijen telah memberinya kartu identitas, sehingga ia bisa masuk tanpa hambatan. Di perjalanan, ia berpapasan dengan Otani Shohei, yang langsung menanyakan apakah masih ada stok sulfanilamida, jelas sekali ia sedang terdesak ingin memperoleh uang.

Setelah berpamitan dengan Otani Shohei, Liu Changchuan berbelok menuju kantor Xiaozhe Zheng’er. Begitu masuk, ia melihat Xiaozhe Zheng’er baru saja menutup telepon dengan wajah penuh semangat.

Ada firasat buruk—apakah markas Shanghai mengalami masalah lagi? Liu Changchuan langsung cemas; ia selalu berusaha menjauhi urusan markas Shanghai karena takut terseret dalam masalah.

Xiaozhe Zheng’er mempersilakan Liu Changchuan duduk, lalu berkata, “Nanti aku berikan sebuah amplop, kau pergi temui Richard dan ajak bicara. Kepala seksi ingin kita menyampaikan niat dulu, lihat apakah Richard tertarik.”

“Xiaozhe, Richard itu sangat licik. Aku rasa dia tidak akan memberikan intelijen yang berguna,” kata Liu Changchuan, mencoba mencari celah untuk mengorek informasi.

“Tak masalah. Kita berdua punya kebutuhan masing-masing. Kalau dapat intelijen yang bisa kita manfaatkan, tentu bagus; kalau tidak, juga tak apa. Dalam tahap saling uji coba, tak ada pihak yang akan menyerahkan informasi penting,” jawab Xiaozhe Zheng’er, tak mempermasalahkan kelicikan Richard. Mereka pun tak akan memberikan intelijen berguna pada langkah pertama.

“Oh iya, Xiaozhe, bisakah aku dapat pistol? Kalau sewaktu-waktu ada bahaya, aku punya alat untuk membela diri,” ujar Liu Changchuan, menyampaikan tujuan utamanya hari ini.

“Untuk apa kau butuh pistol?” tanya Xiaozhe Zheng’er, menatap Liu Changchuan, lalu mengangguk, “Baiklah, nanti aku siapkan pistol untukmu. Dalam berkasmu tertulis kau pernah jadi tentara, pistol apa yang paling cocok?”

“Browning saja,” jawab Liu Changchuan.

Ia khawatir Xiaozhe Zheng’er akan memberinya pistol Nambu, yang terkenal sebagai pistol terburuk di dunia—bahkan untuk bunuh diri pun sering macet. Menggunakan pistol Nambu, peluang mati sia-sia jadi lebih besar.

Amplop dari Xiaozhe Zheng’er tersegel rapat, Liu Changchuan pun tidak berniat membukanya. Setelah tinggal di seksi intelijen sekitar setengah jam, ia menelepon Richard untuk membuat janji, lalu naik kendaraan menuju kawasan sewa umum.

Masih di kafe yang sama, Richard tetap tampil rapi dengan setelan jas. Liu Changchuan menyapa lalu tanpa banyak basa-basi menyerahkan amplop dari sakunya.

Richard membaca isi surat dengan teliti lalu terkekeh, sudah mengira seksi intelijen pasti memberinya informasi tentang Uni Soviet; siapa suruh kedua negara sama-sama bermusuhan dengan Soviet, sedangkan informasi tentang negara lain ia tak berharap banyak.

Sejujurnya, informasi itu tidak terlalu berguna, namun tetap lebih baik daripada tidak ada sama sekali—setidaknya ia bisa melapor pada atasan, tentu saja juga akan meminta anggaran yang lumayan.

“Tuan Liu, silakan bawa kembali surat ini, saya yakin kita masih akan terus saling bertukar apa yang dibutuhkan,” ujar Richard sambil menyerahkan amplop pada Liu Changchuan, lalu mengambil topi dan bersiap pergi.

Saat itu, seorang pria asing bertubuh lebih dari satu meter sembilan masuk. Liu Changchuan hanya melirik lalu tak tertarik lagi—dulu Xiaozhe Zheng’er pernah memintanya mengawasi Richard, juga pria ini yang di permukaan dikenal sebagai pedagang intelijen, Ivanov.

Liu Changchuan pernah menggunakan “mata pemindai” untuk menyelidiki latar belakang Ivanov, ternyata ia bukan pedagang intelijen, melainkan agen rahasia Jerman. Richard benar-benar bodoh, mungkin selama ini ia tidak menyadarinya—tapi Liu Changchuan tidak akan memberitahunya.

Liu Changchuan tidak peduli apa yang dibicarakan Richard dan Ivanov, juga tidak ingin tahu isi pembicaraan mereka. Tidak ada hubungannya dengan dirinya, ia harus segera mencari cara membantu markas Shanghai menemukan mata-mata, kalau tidak kelompoknya bisa ikut terseret.

Liu Changchuan kembali ke kawasan Tionghoa, di seksi intelijen ternyata Xiaozhe Zheng’er tidak ada, jadi ia langsung mencari Kepala Seksi, Yoshimoto Shogo, dan menyerahkan amplop dari Richard.

Yoshimoto Shogo membuka amplop itu dengan penuh semangat, lalu tertawa terbahak-bahak sambil berkata, “Sudah kuduga, Richard pasti berpikiran sama denganku, hanya akan memberikan intelijen Soviet yang tidak berguna dan sudah kadaluarsa.”

Dari perkataan Yoshimoto Shogo, Liu Changchuan bisa menebak bahwa kedua pihak saling bertukar informasi tentang Soviet. Memang benar, Perang Dunia Kedua belum meletus, kedua pihak sama-sama bermusuhan dengan Soviet, apalagi Jepang yang membangun banyak benteng di utara untuk mengantisipasi pasukan Soviet di Timur Jauh. Musim semi lalu Jepang bahkan sempat mencoba menyerang, namun akhirnya mereka dipukul mundur dengan malu.

Yoshimoto Shogo berkeliling ruangan lalu menyuruh Liu Changchuan pulang menunggu perintah, juga memperingatkannya agar tidak membocorkan masalah ini.

Liu Changchuan mengangguk dan menunduk dengan sopan, lalu meninggalkan markas polisi militer. Baru sampai di depan rumah, ia melihat Yang Xiaohong yang sudah lama tak ditemui—tampaknya ia sedang murung, keluar dari salon rambut dengan kepala tertunduk.

“Gadis keluarga Yang, kok hari ini sempat datang ke sini?” Liu Changchuan mendekat dan menyapa, lalu memberikan sebatang rokok.

Yang Xiaohong melirik Liu Changchuan, menyalakan rokok dan menghisap dalam-dalam, lalu berkata, “Selesai sudah, pacarku yang kaya itu dibunuh orang. Sial benar, kenapa tiap orang yang aku pacari selalu punya hubungan dengan Jepang, benar-benar naas.”

Liu Changchuan ingin tertawa tapi menahan diri. Yang Xiaohong memang seperti selalu sial, setiap kali punya pacar pasti ternyata pengkhianat dari militer. Benar-benar nasib buruk.

“Kudengar dari Guige, kau kembali ke Gedung Hiburan Melati?” tanya Liu Changchuan sambil tersenyum duduk di kursi depan salon.

“Ya, tak punya uang, mau bagaimana lagi?” Yang Xiaohong mengatupkan bibir.

Sekarang ia hanya bisa kembali ke gedung hiburan, menari dengan tamu demi uang. Soal bisa dapat pacar baru, semua tergantung keberuntungan.

“Oh iya, Changchuan, bisakah kau membantu? Kau pernah bekerja di kepolisian, pasti kenal orang-orang. Aku benar-benar tidak tahan dengan gangguan Zhang Er Mazi, bisakah kau minta kenalanmu untuk bicara padanya, agar dia berhenti menggangguku?” Yang Xiaohong menatap Liu Changchuan penuh harapan.

“Siapa itu Zhang Er Mazi?” tanya Liu Changchuan bingung.

Ia belum pernah mendengar Yang Xiaohong menyebut orang ini, mungkin saja anak dari pemilik Gedung Hiburan Melati yang sering mengganggu Yang Xiaohong.

Yang Xiaohong menepuk kepalanya dan menjelaskan, “Zhang Er Mazi dulu anggota geng Hijau, sekarang entah apa pekerjaannya, tiap hari suka berlagak. Seminggu terakhir terus menggangguku, bahkan berani memegang tubuhku. Aku sudah minta bantuan bos, tapi bos malah menyuruhku jangan cari masalah.”

Liu Changchuan memutuskan akan membantu. Siapa pun Zhang Er Mazi, dirinya sekarang sudah punya pistol dari seksi intelijen, nanti bisa mengancam orang itu agar berhenti mengganggu.