Bab 15: Akhirnya Aku Bukan Lagi Korban

Sungguh luar biasa, Wu Sanlin mengepalkan tangannya dengan semangat. Saat ini, ia sangat membutuhkan seorang penerjemah bahasa Jepang. Selama ini, ia selalu kesulitan berkomunikasi dengan perwira Jepang—bahkan untuk memberikan hadiah saja sering kali gagal, apalagi urusan pekerjaan yang banyak terhambat. Setiap kali harus melapor ke Bagian Intelijen Jepang, ia selalu membutuhkan penerjemah dari kantor polisi, tidak praktis, dan juga tidak bisa sepenuhnya menunjukkan kesetiaannya pada tentara Kekaisaran Jepang.

Liu Changchuan menatap Wu Sanlin yang tampak sangat bersemangat itu dengan heran, dalam hati ia berpikir, “Orang ini pasti ada kelainannya, terlalu berlebihan reaksinya.”

“Saudara Liu, bagaimana kalau begini? Kakak ini punya posisi di Satuan Khusus Kantor Polisi. Kau sekarang belum punya pekerjaan, kalau gabung dengan kami, tenang saja, gajimu tiap bulan tidak akan kurang dari seratus yuan.”

Hati Liu Changchuan langsung bergetar, menjadi penerjemah di Satuan Khusus kantor polisi memang bisa ia lakukan, tapi ia harus melapor dulu pada atasan, Yu Huai.

Ia pun menampilkan wajah penuh terima kasih dan menjawab, “Terima kasih, Kapten Wu. Saya akan pulang dan berdiskusi dengan keluarga dulu, nanti saya akan datang ke kantor polisi menemui Kapten Wu.”

“Baik, nanti waktu datang sebut saja namaku pada penjaga kantor polisi.” Wu Sanlin tampak senang karena Liu Changchuan menyanggupi tawarannya.

Mereka mengobrol lagi sekitar sepuluh menit sebelum Wu Sanlin dipanggil seseorang yang dikenalnya. Liu Changchuan pun kembali menemui An Guoping. Tak disangka, dengan sekali menjadi penerjemah bahasa Jepang, ia mendapat hasil yang luar biasa.

“Changchuan, kau tidak apa-apa?” Saat Liu Changchuan kembali, An Guoping bertanya dengan sedikit khawatir. Ia memang agak sungkan telah mendorong Liu Changchuan ke depan.

“Tenang saja, Pak An. Saya baik-baik saja,” jawab Liu Changchuan sambil tersenyum menenangkan. An Guoping pada dasarnya orang baik, hanya saja sedikit penakut, dan itu bisa dimaklumi.

Satu jam kemudian, pesta pun usai. Dalam perjalanan pulang, An Guoping bergumam di samping Liu Changchuan, “Tak kusangka, sekali menerjemah beberapa jam saja bisa dapat lebih dari seratus yuan. Kalau nanti ada kesempatan lagi, aku mau ikut lagi.”

“Pak An, anda tidak takut?” Liu Changchuan sangat terkejut dengan perubahan sikap An Guoping. Sebelum datang tadi, ia sangat ketakutan, tapi setelah mendapat uang, langsung percaya diri. Memang, uang bisa membangkitkan semangat bahkan pada orang penakut.

“Aduh, mana tidak takut. Jujur saja, setiap lihat orang Jepang berseragam tentara, tanganku langsung gemetar. Tapi tadi aku tanya staf balai kota, katanya penerjemah seperti kita biasanya tidak berurusan dengan militer atau lembaga rahasia Jepang, paling banter hanya pejabat sipil atau pedagang Jepang, jadi tidak terlalu bahaya.”

Liu Changchuan tidak menanggapi lebih jauh. Setelah sampai di depan rumah, mereka pun berpisah. Liu Lan ternyata belum tidur, menunggu kepulangan Liu Changchuan. Melihat adiknya masuk, ia menghela napas lega, lalu masuk kamar, memeluk Xiaoling dan tertidur.

Liu Lan hampir selalu seperti itu—setiap kali Liu Changchuan belum pulang malam, hatinya selalu gelisah, takut terjadi sesuatu yang buruk. Kesulitan hidup beberapa tahun terakhir belum bisa ia lupakan. Kini, setelah adiknya datang dan bisa menjaga mereka berdua, ia tak ingin kehilangan sandaran hidupnya.

Keesokan paginya, setelah sarapan, Liu Changchuan tersenyum dan berpamitan pada Xiaoling yang melambaikan tangan dari jendela. Hari itu, ia hendak pergi ke Wilayah Konsesi Prancis untuk menemui Yu Huai secara langsung.

Di sebuah rumah aman di Jalan Xiaphi, Wilayah Konsesi Prancis, Yu Huai mendengarkan laporan Liu Changchuan dengan saksama. Ia benar-benar tak menyangka, anak buahnya yang tak pernah masuk sekolah militer atau akademi polisi, diam-diam telah mempelajari bahasa Jepang dan bahkan menghadiri jamuan makan yang diadakan balai kota.

Kejutan besar membanjiri benak Yu Huai.

Kini, organisasi mereka tidak kekurangan anggota aksi maupun pejuang pemberani, yang kurang justru orang seperti Liu Changchuan—yang bisa menyusup ke dalam kubu musuh. Begitu Liu Changchuan masuk Satuan Khusus, bila mereka beraksi di wilayah konsesi, pasti akan melapor ke Bagian Intelijen Jepang. Liu Changchuan akan menjadi orang pertama yang tahu dan bisa melaporkan pada Yu Huai.

“Aku setuju kau masuk Satuan Khusus, tapi kau belum pernah mendapat pelatihan khusus, jadi harus sangat berhati-hati. Setelah jadi penerjemah di sana, usahakan jangan pernah datang ke Konsesi Prancis menemuiku lagi. Utamakan keselamatan,” ujar Yu Huai tegas tanpa ragu. Kesempatan seperti ini sangat langka.

“Kalau masih mengandalkan kotak surat mati seperti dulu, terlalu memakan waktu. Aku ingin jelas—kau jangan datang ke distrik Tionghoa, terlalu berbahaya,” kata Liu Changchuan, sedikit khawatir tentang cara mereka bertukar informasi. Sedikit saja salah, penyesalan tak berguna.

“Tenang saja, aku tidak akan ke distrik Tionghoa. Mulai sekarang pun kita tidak akan bertemu lagi. Jika benar-benar mendesak, kita bisa memberi peringatan lewat telepon. Kalau ada tugas penting untukmu, aku akan mengumumkannya lewat koran seperti biasa.”

“Tapi, seseorang tetap harus mengantar informasi ke kotak surat mati di distrik Tionghoa. Kalau bukan kau, siapa? Bisa dipercaya?” Liu Changchuan masih khawatir. Ia tidak mau dikhianati atau mati tanpa bekas.

“Hehe, jangan khawatir. Kau sekarang bukan lagi pion. Nanti orang yang menghubungimu bukan dari kantor, tapi dari luar. Akan aku beri tahu saat waktunya.”

“Baiklah, kau juga hati-hati. Jangan sampai ada orang lain tahu aku masuk Satuan Khusus.” Karena Yu Huai sudah mengatur semuanya, Liu Changchuan tidak banyak bicara lagi. Terlalu cemas juga tidak ada gunanya, bisa-bisa malah membuat dirinya gugup dan susah bertahan di bawah hidung musuh.

“Tok tok tok...!”

Yu Huai kembali ke kantor, merenung sejenak, lalu mengetuk pintu ruang Kepala Bagian Intelijen, Zhao Pingzhang. Ia perlu meminjam radio kantor, dan itu harus seizin Zhao Pingzhang.

“Masuk.” Suara Zhao Pingzhang terdengar dari dalam. Ia sedang menikmati teh sambil melirik ke arah pintu.

“Kepala, saya ada urusan sedikit,” kata Yu Huai.

“Ada apa? Katakan saja.” Zhao Pingzhang meletakkan cangkir tehnya, menunjuk kursi agar Yu Huai duduk.

“Aku ingin memakai radio sebentar untuk mengirim telegram ke markas.” Yu Huai agak sungkan. Pangkatnya hanya letnan kecil dan kepala kelompok, jadi mengirim telegram ke markas tanpa sepengetahuan Zhao Pingzhang memang kurang sopan.

Alis Zhao Pingzhang langsung berkerut, wajahnya pun berubah muram. Akhir-akhir ini, ia memang puas dengan kinerja kelompok Yu Huai, tapi bukan berarti Yu Huai boleh langsung mengirim laporan ke markas pusat tanpa sepengetahuannya.

Jangan-jangan mau melapor diam-diam? Dalam hati, Zhao Pingzhang sedikit curiga.

Melihat perubahan wajah Zhao Pingzhang, Yu Huai menggigit bibir, maju selangkah, dan berbisik pelan, “Intel saya di distrik Tionghoa hari ini ada hal penting yang harus dilaporkan. Saya benar-benar tak punya pilihan.”

Kawat berduri...

Zhao Pingzhang segera teringat pada agen intel kelompok Yu Huai di distrik Tionghoa yang berkode nama Kawat Berduri. Ia memang luar biasa—mata-mata yang sangat sulit ditemukan di kantor, tapi berhasil diungkap oleh Kawat Berduri dalam waktu kurang dari seminggu. Sayangnya, bagian aksi gagal membekuk pengkhianat Jiang Shan.

Karena hal itu, Kepala Wang sampai memberikan pujian khusus. Hampir semua petinggi organisasi tahu kelompok Yu Huai punya agen sehebat Kawat Berduri.

Karena agen itu sangat penting, Zhao Pingzhang tidak berani banyak tanya. Kalau suatu hari Kawat Berduri tertangkap, yang pertama dicurigai pasti dia sendiri. Lebih baik tidak tahu apa-apa, agar tidak jadi sasaran.

Di kantor pusat, begitu menerima telegram dari Yu Huai, mereka segera menaikkan tingkat kerahasiaan Liu Changchuan dua tingkat lebih tinggi, serta melewati kantor Shanghai. Selain itu, mereka juga menugaskan anggota kelompok langsung dari pinggiran kota untuk bertemu dengan Liu Changchuan di distrik Tionghoa.