Bab Sembilan: Pemanggilan Sang Permaisuri Virtuosa-Viagem no Tempo para a Dinastia Qing: O Dia a Dia da Consorte do Quarto Príncipe Criando os Filhos(Só amo corvina amarela.)

Di dalam Istana Yonghe,

Permaisuri De dengan santai menjahit, tanpa menyadari bahwa kedua lengan bajunya sudah dijahit menjadi satu. Matanya sesekali melirik ke arah pintu.

Pelayan Lu berpikir, tuannya yang biasanya tenang dan tak tergoyahkan hari ini tampak gelisah. Ia pun mencoba menenangkan, “Yang Mulia, Zhou An bersama muridnya sudah menunggu di pintu istana. Begitu melihat Pangeran Keempat dan Permaisuri Keempat, mereka akan segera melapor. Jangan khawatir, Yang Mulia, jangan sampai terlewat.”

Permaisuri De terus menjahit tanpa menjawab. Pelayan Lu melihat puding susu yang sudah dibuat sejak semalam di atas meja, lalu tersenyum. Bayi Honghui yang baru beberapa bulan itu mungkin tidak akan sempat menikmatinya, tuannya terlalu khawatir.

Permaisuri De menyentuh topi berhiaskan kepala harimau yang sudah disiapkan sejak lama, pikirannya melayang ke waktu Yin Zhen baru lahir.

Saat itu, dirinya masih muda. Kebahagiaan menjadi ibu baru tak sempat ia rasakan. Setelah melahirkan, ia pingsan karena kelelahan. Ketika sadar, seluruh istana sudah tahu bahwa Permaisuri Agung telah melahirkan seorang putra, sementara dirinya hanya menjadi wanita biasa.

Itu adalah anak yang lahir dari darah dagingnya sendiri, namun dengan sepatah kata raja, anak itu menjadi milik orang lain, dan dirinya harus berterima kasih.

Tak seorang pun tahu betapa sakit hatinya selama hari-hari yang ia habiskan di kamar gelap.

Namun Permaisuri De merasa dirinya bukan wanita bodoh yang tak tahu apa-apa. Ia tak pernah menunjukkan sedikit pun kasih sayang sebagai ibu kepada Yin Zhen di depan orang lain. Anak itu sudah diasuh oleh Permaisuri Agung, maka anak itu hanyalah milik sang Permaisuri Agung, bukan ibunya yang berasal dari kalangan rendah.

Setiap dua minggu sekali, kunjungan hormat adalah waktu paling menyenangkan baginya. Hanya saat itu ia bisa sesekali melihat anak yang tumbuh perlahan itu. Permaisuri Agung merawatnya dengan sangat baik. Anak kecil itu bahkan makan puding susunya dan membalas dengan hormat.

“Terima kasih, Yin Zhen sangat menyukainya.”

Kemudian, Permaisuri De hamil lagi. Bayi baru itu membuatnya lupa segalanya, termasuk mengabaikan Yin Zhen sepenuhnya.

Orang-orang berniat jahat di istana memberitahu Yin Zhen tentang asal-usulnya. Permaisuri De masih ingat betul saat anak itu dengan keras kepala menunggu di pintu istana Yonghe, mengusir pelayan, lalu bertanya padanya,

“Apakah engkau ibu kandungku?”

Apa yang ia jawab waktu itu?

“Ibu kandungmu adalah Permaisuri Agung, aku adalah ibu tiri. Jangan salah ingat, kakak.”

Anak yang tumbuh di istana tentu bukan anak yang bodoh. Meskipun masih kecil, Yin Zhen sudah mengerti segalanya. Permaisuri Agung sangat marah karenanya. Selain para pelayan yang mendapat hukuman, Yin Zhen juga dihukum.

Sejak saat itu, Permaisuri De tak berani menunjukkan sedikit perhatian pun. Ditambah lagi anak yang diasuh di pangkuannya bisa menenangkan hatinya. Hubungan mereka menjadi sangat jauh.

Kemudian, Permaisuri Agung meninggal dunia, dan Yin Zhen secara alami kembali ke sisi Permaisuri De. Kali ini ia tak lagi bertanya pertanyaan polos itu, namun juga tak pernah memanggilnya ibu tiri.

Panggilan “Yang Mulia” adalah sebutan kehormatan bagi seorang pemimpin istana. Dari mulut anak kandungnya sendiri, terdengar agak sarkastik.

Permaisuri De tahu banyak orang di istana mengejeknya diam-diam, mengatakan ia menjual anaknya demi kemuliaan, menukar anak kandungnya demi kemewahan sisa hidupnya.

Namun saat itu, dia hanyalah seorang pelayan biasa. Dengan satu isyarat dari Permaisuri Agung, kehormatan dan kehancurannya di masa depan sudah ditentukan. Betapa beratnya penderitaan kehilangan kendali atas tubuh dan hati sendiri, sedikit pun orang tak bisa merasakannya.

Yin Zhen bukan anak yang tidak berbakti. Namun percakapan dan perilaku mereka seperti dihafalkan, kering tanpa setitik kehangatan.

Kini anak itu sudah dewasa, sudah saatnya menjadi seorang ayah. Permaisuri De tak mampu mengubah apa pun, hanya bisa menjalani hubungan yang tak terlalu dekat tapi juga tak terlalu jauh.

“Nyonya, Pangeran Keempat sudah datang.” Zhou An, kasim kepala istana Yonghe, melapor dengan hormat.

Permaisuri De menarik kembali pikirannya dari kenangan. “Pelayan Lu, cepat sambut mereka, tambahkan perapian di dalam ruangan.”

Yi Hua memegang Honghui, dibantu oleh Yin Zhen memasuki pintu besar istana Yonghe.

Suasana di dalam sangat hangat. Pelayan Lu sangat ramah luar biasa, “Yang Mulia sudah menunggu Pangeran dan Permaisuri dari pagi. Akhirnya kalian tiba. Ini pasti kakak Honghui, sangat lincah, benar-benar mirip Pangeran Keempat.”

Beruntung sekali Honghui kecil ini. Pasangan Yi Hua dan suaminya menerima sambutan hangat di istana Yonghe yang belum pernah mereka alami sebelumnya.

Permaisuri De menoleh ke Yin Zhen, wajahnya tenang, tubuhnya tidak banyak berubah. Ia tahu anak itu sangat peduli pada istrinya, bahkan saat masuk istana ia membantu menopang.

Lalu pandangannya tertuju pada bayi yang dibawa Yi Hua. “Anak keempat, cepat bawa Honghui ke sini, biar aku lihat.”

Permaisuri De sudah mempersiapkan diri. Ia melepas semua perhiasan yang mengganggu, hanya menyisakan satu jepit rambut hias di belakang kepala. Baju pelindung dan lain-lain sudah dilepas.

Yi Hua dengan tenang menyerahkan bayinya, Permaisuri De dengan cekatan merawatnya, terlihat jelas sudah sering mengurus anak itu sendiri. Ia menyentuh pakaian kecil Honghui.

“Pakaiannya tebal, bayi ini agak berat, kau merawatnya dengan baik.” Permaisuri De jarang memberi pujian pada Yi Hua.

Honghui tidur nyenyak sepanjang perjalanan. Kini ia membuka mata bulatnya, melihat sekeliling dengan penasaran, seolah tahu sedang berada di tempat baru. Ia mengoceh tak jelas.

Tiba-tiba, pandangannya tertuju pada jepit rambut di kepala Permaisuri De, lalu meraih dengan tangan kecilnya.

Permaisuri De melihat kalung keselamatan yang tergantung di badan anak itu, hadiah yang pernah ia cuci dan berikan. Kini bayi itu memakainya, Yin Zhen pasti sudah tahu arti di baliknya.

Memikirkan itu, kehangatan mengalir di hatinya. Senyum Permaisuri De semakin merekah. Ia menggenggam tangan kecil Honghui dan melepas jepit rambut itu, “Anak ini memang tahu nilai. Ini hadiah dari Permaisuri Agung pada hari aku diangkat menjadi permaisuri, dan aku memberikannya pada Honghui.”

“Hadiah itu terlalu berharga. Dia masih kecil dan tak mengerti apa-apa. Jangan sampai merusak barang Yang Mulia.” Yi Hua buru-buru menolak atas nama Honghui.

Permaisuri De melambaikan tangan, “Apa artinya, semua barangku sebenarnya milik kedua anak itu.”

***

“Kudengar putri sulung di rumahmu sakit lagi beberapa hari lalu.” Permaisuri De memulai pembicaraan ringan.

Yi Hua meminta maaf, “Itu semua karena aku kurang sehat dan kurang perhatian. Dokter sudah memberikan ramuan, sekarang sudah sembuh total. Seharusnya aku membawa putriku ke sini untuk Yang Mulia lihat, tapi aku pikir dia sebaiknya istirahat lebih lama dulu setelah sakit.”

Permaisuri De mengangguk, “Kau melakukan yang terbaik. Honghui juga akan butuh adik dan saudara lain yang saling mendukung. Semakin banyak anak, keluarga semakin makmur.”

“Ajaran Yang Mulia sangat bijak. Aku mengerti.” Berbicara dengan Permaisuri De selalu melelahkan. Ia tak mengatakannya secara gamblang, tapi semua perintah tersirat dalam obrolan. Kalau tak mengerti maksudnya, maka celaka. Dalam hal ini, Yin Zhen dan ibunya benar-benar serupa sepuluh kali sepuluh.

Ibu dan anak itu sama-sama berjalan dengan prinsip, “Kau harus mengerti maksudku. Kalau tidak, berarti terlalu bodoh, dan aku tak mau bergaul dengan orang bodoh.”

“Yang Mulia, kudengar pelayan Lu bilang kaki Yang Mulia sakit kambuh. Aku dan Pangeran Keempat sangat khawatir. Memang dokter di istana sangat ahli, tapi ada juga tabib hebat di luar sana. Ayahku dulu punya penyakit lama dari medan perang, dan obat ini menyembuhkannya hampir sempurna. Kalau Yang Mulia berkenan, bisa coba diperiksakan ke tabib terpercaya. Kalau tidak berhasil, aku dan Pangeran akan mencari tabib lain. Pasti ada yang cocok.” Yi Hua memanfaatkan kesempatan untuk menunjukkan perhatian.

“Kau sangat perhatian.” Permaisuri De memperhatikan perubahan sikap Yi Hua yang jauh berbeda hari ini. Memang dengan hadirnya anak lelaki, terutama putra sulung yang sah, seseorang akan lebih percaya diri dan bertindak lebih terbuka.

Yin Zhen duduk di samping, sesekali matanya melirik ke arah dua wanita itu. Tak tahu apa yang ada dalam pikirannya.

Demi Honghui, Permaisuri De mengajak Yi Hua dan Yin Zhen makan bersama di istana Yonghe.

Di meja makan hampir semuanya makanan manis, seperti ikan asam manis, daging ceri, puding susu berlapis...

Honghui dibawa oleh pengasuh untuk diberi susu. Yin Zhen duduk, minum sup terlebih dahulu, lalu makan dengan tertib.

Ia sengaja menghindari makanan manis, berusaha menjaga wibawa Pangeran Keempat yang dingin, membuat Yi Hua ingin tertawa.

“Yang Mulia, bagaimana kau tahu aku sekarang suka makanan manis? Puding susu dan daging ceri ini sangat enak.” Yi Hua memuji setelah hampir menghabiskan sebagian besar kudapan. “Pangeran Keempat, koki istana memasak sangat lezat. Aku suka, kau juga coba.”

“Manis dan lengket, siapa tahan makan ini?” Yin Zhen menjawab dengan mulut berkata lain hati berkata lain.

Tubuhnya cukup jujur. Yi Hua pakai sumpit untuk mengambil makanan, tapi ia makan semuanya tanpa sisa.

Permaisuri De melihat cara mereka berinteraksi yang sudah begitu akrab, merasa senang untuk Yin Zhen. Memiliki pendamping yang pengertian adalah berkah langka.