Bab Tiga Puluh Lima: Tiada Tanding di Masa Lalu
Baru 15 menit babak pertama berjalan, Su Ling sudah mencetak dua gol. Rekan setimnya, Pantelic dan Emanuelson, juga ikut menyumbang gol. Hasil ini sungguh sulit diterima oleh pelatih Dordrecht.
Namun, para pendukung Dordrecht di stadion justru bersikap tenang. Sejak gol pertama tercipta, mereka tidak segan memberikan tepuk tangan kepada pencetak gol. Meski sudah unggul empat gol, daya gedor Su Ling belum juga berhenti. Baginya, menghadapi tim lemah adalah kesempatan terbaik untuk mengumpulkan poin.
Pada menit ke-19, menerima umpan terobosan tajam seperti pisau bedah dari Eriksen, Su Ling kembali menerobos masuk ke kotak penalti. Dengan satu gerakan tipuan, ia melewati kiper Van De Prijon dan dengan mudah melepaskan tendangan ke gawang yang kosong. Dordrecht tertinggal 0:5 dari Ajax, Su Ling mencetak hat-trick.
Namun, setiap orang punya batas kesabaran. Dordrecht yang kebobolan lima gol dalam waktu kurang dari dua puluh menit sudah tidak mengharapkan kemenangan, tetapi mereka juga tidak ingin dipermalukan lebih jauh. Mereka pun mulai bermain kasar, terutama terhadap remaja Tionghoa yang menjadikan mereka latar belakang pemecah rekor tersebut.
Pada menit ke-24, Su Ling menggiring bola, melakukan gerakan memotong ke dalam di depan kotak penalti untuk melewati Pinas dan Bellingborg, lalu bersiap melepaskan tembakan. Namun, tiba-tiba sebuah kaki melayang dari belakang dan menjatuhkannya. Su Ling jatuh terkapar sambil memegangi kaki kanannya dengan kesakitan.
Eriksen, Blind, dan Emanuelson segera berlari menghampiri untuk memprotes Delanoij yang melakukan tekel tersebut. Menghantam kaki tumpuan dari belakang sangat berisiko menyebabkan cedera, terutama cedera parah pada pergelangan kaki. Rekan-rekan Su Ling tentu saja sangat khawatir.
Martin Jol segera meminta tim medis masuk untuk memeriksa kondisi Su Ling. Meski pemuda ini belum menandatangani kontrak permanen dengan klub, ia tidak akan sanggup menerima jika bakat sehebat ini hancur di bawah asuhannya.
Namun, yang membuat semua orang bingung adalah Delanoij, sang pelaku pelanggaran, justru ikut terkapar di tanah sambil memegangi kaki kirinya, bahkan berteriak lebih keras daripada Su Ling. Keringat sebesar biji jagung terus mengucur di dahinya, membuat para pemain sulit memastikan apakah ia kepanasan atau kesakitan.
Tanpa menunggu konfirmasi tim medis, Martin Jol segera memanggil Sulejmani untuk melakukan pemanasan dan langsung mendaftarkan pergantian pemain. Ia menarik keluar Su Ling yang baru saja mencetak hat-trick. Su Ling ingin mengatakan bahwa dirinya baik-baik saja, namun rekan-rekannya sudah mengangkatnya ke atas tandu, dan melihat papan pergantian pemain, ia pun memilih untuk diam.
Kondisi Dordrecht lebih mengenaskan. Akibat tekel dari belakang itu, kartu merah untuk Delanoij tak terelakkan. Diagnosis awal tim medis mereka menambah luka: Delanoij mengalami patah tulang kering kaki kiri dan diperkirakan harus absen lebih dari sepuluh bulan, yang berarti musimnya telah berakhir.
Setelah keluar lapangan, Su Ling langsung pergi ke ruang ganti untuk mandi dan berganti pakaian kering. Ia merasa sangat sayang karena pelindung tulang kering "pemantul cedera" miliknya telah terpakai. Ia bersyukur memiliki perlengkapan tersebut; jika tidak, mengingat tingkat ketahanan cedera yang dimilikinya, tekel itu pasti akan mengakibatkan cedera serius.
Karena tidak ada yang bisa dilakukan di ruang ganti, Su Ling membuka sistemnya. Suara notifikasi sistem pun terdengar tepat waktu!
"Ding! Selamat kepada Tuan Rumah karena telah mencetak rekor gol tercepat, hadiah: satu peti harta karun perak."
"Ding! Selamat kepada Tuan Rumah karena telah mencetak rekor hat-trick beruntun, hadiah: satu kartu tembakan pasti gol."
"Ding! Selamat kepada Tuan Rumah karena telah menaklukkan hati suporter tim tuan rumah, hadiah: keterampilan kelas A 'Kontrol Lob': mampu melakukan tendangan lob sempurna seperti Totti."
"Ding! Selamat kepada Tuan Rumah karena telah menyelesaikan misi pemula kedua, hadiah: 200 poin dan keterampilan kelas S 'Semangat Juang': memungkinkan pemain tampil lebih baik dalam kondisi tertekan, lelah, dan situasi sulit."
Empat ucapan selamat berturut-turut membuat Su Ling merasa sangat tersanjung. Memikirkan hal itu, ia merasa kehilangan satu pelindung tulang kering pemantul cedera tidaklah merugi.
"Ding! Sistem merilis misi untuk membuka toko sistem: Membawa Ajax menjuarai setidaknya dua dari tiga gelar: Eredivisie, Piala Belanda, atau Liga Europa."
Wah! Setidaknya dua gelar, sistem ini benar-benar kejam. Tapi bukankah ia datang ke Eredivisie memang untuk mengejar gelar juara? Memikirkan hal itu, Su Ling semakin bersemangat!
Su Ling langsung membuka dua peti harta karun yang ia dapatkan. Sayangnya, peti perak hanya memberikan 2 poin atribut bebas dan satu botol ramuan stamina. Hasil dari peti emas juga kurang memuaskan, ia mendapatkan keterampilan kelas A "Tendangan Jarak Jauh": membuat pemain mampu melakukan tendangan melengkung akurat dari jarak jauh, 2 poin atribut bebas, dan satu minggu sesi latihan perebutan bola.
"Ding! Terdeteksi Tuan Rumah memiliki dua keterampilan kelas A yang serupa, apakah ingin melakukan sintesis? Ada peluang untuk menjadi keterampilan kelas S."
Bisa disintesis menjadi keterampilan kelas S? Tanpa pikir panjang, Su Ling setuju.
"Ding! Menggunakan keterampilan kelas A 'Tendangan Keras' dan 'Tendangan Jarak Jauh', telah disintesis menjadi keterampilan kelas S 'Meriam Berat'. Atribut Tuan Rumah telah otomatis beradaptasi dengan persyaratan minimum keterampilan tersebut."
"Meriam Berat", Su Ling teringat pada Roberto Carlos, terutama tendangan melengkung aneh saat melawan Prancis. Mendapatkan begitu banyak hadiah, Su Ling segera memeriksa panel atributnya.
Kemampuan menembak meningkat dari 75 menjadi 85, kekuatan kaki dari 76 menjadi 90, tendangan bebas dari 68 menjadi 75, dan tendangan melengkung dari 70 menjadi 75. Tiga keterampilan kali ini hanya menambah 36 poin, memang lebih sedikit dari sebelumnya, namun ini membuat skor keseluruhan Su Ling mencapai 77. Ia yakin dalam waktu dekat akan menembus angka 80. Memikirkan hal itu, Su Ling pun tidur dengan puas di ruang ganti.
—
Di sisa waktu pertandingan, di bawah pengawasan ketat wasit utama, kedua tim menjaga permainan agar tetap terkendali. Ajax menambah satu gol lagi lewat Eriksen pada menit ke-67, sementara Dordrecht mencetak gol hiburan lewat Zeflik pada menit ke-78. Skor akhir tetap 1:6 untuk kemenangan Ajax.
Su Ling tidak tahu bahwa dalam kehidupan sebelumnya, pertandingan ini berakhir imbang 1:1 di waktu normal, dan Ajax baru bisa lolos setelah gol penentu Emanuelson di menit ke-120 babak perpanjangan waktu. Selain itu, pemain yang mendapat kartu merah bukanlah pemain Dordrecht, melainkan pemain veteran Ajax, Gabri. Namun semua itu berubah total setelah kehadiran Su Ling sang "kupu-kupu" kecil.
—
"Supernova Tionghoa kembali ciptakan keajaiban!"
"Gol tercepat di dunia dalam 1,37 detik lahir!"
"Remaja ajaib Ajax cetak hat-trick dalam lima pertandingan beruntun, pecahkan rekor dunia Guinness!"
"Tolak kekerasan di lapangan, katakan tidak pada pelaku kekerasan!"
"Martin Jol: Kami hanya melakukan apa yang seharusnya dilakukan dalam pertandingan sepak bola, Delanoij sedang melakukan 'pembunuhan'!"
"Van Basten: Kami akan mengajukan protes ke federasi, tindakan seperti ini menghancurkan Eredivisie!"
Berita malam itu terbagi menjadi dua topik utama: pemecahan rekor bertubi-tubi oleh Su Ling dan kecaman terhadap tekel dari belakang yang dilakukan Delanoij. Terutama Van Basten, karier profesionalnya yang seharusnya bisa lebih lama justru hancur akibat cedera dari tekel serupa.
—
Keesokan paginya saat kembali ke Amsterdam, asrama Su Ling kedatangan tamu yang membuatnya terkejut. Ilona datang. Ia telah membaca berita dan datang khusus untuk melihat apakah cedera Su Ling parah. Su Ling segera menunjukkan kepada Ilona bahwa ia baik-baik saja, bahkan ia hampir melakukan salto di asrama untuk membuktikannya, untungnya Ilona mencegahnya.
Setelah mengobrol sebentar, Ilona mengajak Su Ling jalan-jalan ke galeri seni di pusat kota Amsterdam. Su Ling akhirnya tidak bisa menahan diri dan menanyakan apakah Ilona sudah punya pacar. Pertanyaan ini membuat Ilona tersipu malu, namun Su Ling merasa puas karena Ilona menggelengkan kepalanya. Entah bagaimana, keduanya kemudian berjanji bahwa Su Ling akan meluangkan waktu untuk menemani Ilona setiap akhir pekan.
—
Karena insiden tekel dari belakang, meskipun tim medis telah memastikan Su Ling tidak mengalami masalah, Martin Jol tetap tidak memasukkan Su Ling ke dalam daftar pemain untuk pertandingan melawan musuh bebuyutan, Feyenoord, pada hari Minggu.
Belakangan, Bergkamp memberitahu Su Ling bahwa karena klub ingin mendesak federasi Belanda untuk menangani insiden tekel tersebut dengan serius, Su Ling tidak boleh terlihat seolah tidak terjadi apa-apa. Hal itu membuatnya harus melewatkan laga "De Klassieker" pertamanya. Sebelumnya, saat melawan PSV Eindhoven, Su Ling belum dipromosikan ke tim utama, sehingga ia melewatkan laga itu juga.
Karena tidak masuk daftar pemain, Su Ling mengajak Ilona duduk di tribun Amsterdam Arena untuk menyaksikan pertandingan tersebut.
"ESPN! ESPN! Kini kami menyiarkan pekan ke-12 Eredivisie musim 09-10, pemuncak klasemen Ajax melawan peringkat keempat Feyenoord. Saya komentator Anda, Huang Jianxiang, bersama rekan saya, pengamat Zhang Lu."
"Selamat malam para penggemar sepak bola! Pertandingan ini sengaja dijadwalkan pukul satu siang waktu setempat untuk menyesuaikan waktu tonton bagi penggemar di Asia, sehingga tidak perlu begadang."
"Namun, ini menyiksa para pemain di lapangan."
"Ya, meski sudah memasuki bulan November, suhu di Amsterdam pada siang hari masih melebihi 30 derajat, ini merupakan ujian bagi stamina pemain."
"Kita lihat Su Ling tidak ada dalam daftar pemain hari ini, konon karena cedera di laga Piala Belanda sebelumnya. Bagaimana menurut Anda, apakah itu akan memengaruhi performa Su Ling ke depannya?"
"Menurut saya tidak akan berpengaruh. Su Ling masih muda dan akan pulih dengan cepat. Saya lebih tertarik pada rekor-rekor yang ia pecahkan di laga sebelumnya, itulah hal yang paling membanggakan bagi pemain Tiongkok kita."
"Betul! Gol dalam 1,37 detik, ini benar-benar rekor yang belum pernah ada sebelumnya dan sulit dipecahkan nanti."
"Jangan lupa lima kali hat-trick beruntun, ini langsung menutup jalan bagi pemain bintang lain untuk membandingkan diri. Apalagi tingkat kekerasan pertahanan di sepak bola Eropa semakin tinggi, mencetak gol saja sudah sulit, apalagi hat-trick beruntun."