Bab 3: Kamu tidak pulang malam ini? Baguslah kalau begitu.

Istri kepala distrik menangkapnya saja sudah keterlaluan, kalian berdua berani-beraninya ikut menangkap?

Qin An terhuyung-huyung mengikuti langkah kuda di depannya. Kedua tangannya telah diikat erat dengan tali, sementara ujung tali lainnya dipegang oleh salah satu dari mereka. Kuda yang melangkah di jalanan itu menerbangkan debu hingga membuatnya tidak bisa membuka mata.

Dunia ini sangat aneh. Dibilang teknologinya tertinggal, tapi mereka bisa membangun benteng yang melayang di angkasa. Dibilang tidak tertinggal, kenyataannya sebagian besar orang masih menggunakan kuda sebagai alat transportasi.

Kabut putih yang melayang di atas kota perlahan bercampur dengan cahaya senja, sementara pabrik-pabrik uap di sekelilingnya terus beroperasi tanpa henti, mengeluarkan suara siulan mesin uap yang melengking. Di pinggir jalan, para pekerja yang sekujur tubuhnya berlumuran noda debu hitam bersandar pada sekop sambil memejamkan mata sejenak. Ada pula yang langsung berbaring di tepi jalan, membiarkan lumpur dan air kotor terciprat ke tubuh mereka saat kuda lewat, namun mereka sama sekali tidak peduli. Itu adalah sedikit waktu istirahat yang mereka miliki.

"Sebentar lagi kau akan bertemu adikmu. Kalau kau masih tidak mau bicara di mana benda itu berada..." pria yang berbicara itu menoleh, menatap Qin An dengan sinis, "Aku akan memotong keempat anggota tubuhmu! Mencungkil matamu!"

Qin An menunduk tanpa menjawab, ia berusaha keras melangkah maju. Jika ia tidak berhati-hati dan terjatuh, akan sulit baginya untuk bangkit kembali. Untungnya, sejak ia mendapatkan atribut "Daya Pikat Alami", kondisi fisiknya jauh lebih kuat daripada orang biasa. Ia mengerutkan hidung, debu batu bara yang masuk ke rongga pernapasannya membuatnya merasa tidak nyaman. Mantel wol yang ia kenakan, meski tidak berharga, selalu ia jaga agar tetap bersih, namun kini sudah berlumuran tanah.

Di depan ada kubangan lumpur, kedua anggota tim penegak hukum sengaja mengarahkan kuda ke sana. Kuku kuda menginjak kubangan, memercikkan lumpur bercampur air kotor ke sekujur tubuhnya.

"Puih," Qin An meludah, membuang air kotor dari mulutnya. Ia melirik kedua orang di depannya, berusaha mengingat wajah mereka dalam benaknya.

Tim penegak hukum adalah otoritas tertinggi yang mengatur masyarakat biasa. Ia belum pernah pergi ke pusat kota maupun kota bagian dalam. Setidaknya di seluruh kota bagian luar, tim penegak hukum melambangkan ketertiban. Mulai dari jual beli tanah, pengurusan berbagai macam izin, hingga urusan pajak dan kebutuhan hidup sehari-hari rakyat jelata, tidak ada yang luput dari campur tangan mereka.

Seperti Kakak Zhang, pemilik toko pangkas rambut yang dulu dikenal Rong Xing, ia sampai bunuh diri karena ditekan oleh tim penegak hukum yang bertugas di jalan itu. Bukan hanya mencukur rambut tanpa membayar, mereka bahkan membebankan biaya pengelolaan limbah rambut. Kakak Zhang tidak mengerti, dan hingga ajalnya pun ia tidak pernah memahaminya.

"Di dunia ini, kalau ingin hidup, kau harus kejam. Tidak ada aturan yang berlaku, hukum rimba, memang sudah seperti ini sejak dulu."

Qin An menggertakkan gigi rapat-rapat. Selama ia bisa melewati krisis ini dan melindungi batu asing itu, siapa pun yang pernah menyakitinya akan mati. Orang pertama yang harus mati adalah komandan tim penegak hukum, Niu Touren!

"Janda? Aku sendiri belum pernah mencobanya."

Jarak dari bar ke kantor tim penegak hukum hanya sepuluh menit dengan berjalan kaki, namun ia menempuhnya selama satu jam dengan berlari. Terlihat jelas betapa jauhnya dua anggota penegak hukum itu berputar-putar dengan menunggang kuda. Dada Qin An naik turun tak beraturan, setiap tarikan napas terasa seperti menelan silet. Ia menjilat gusi dan meludahkan air liur berwarna hitam. Sepanjang jalan, ia sudah menelan terlalu banyak debu batu bara.

"Hah, stamina yang lumayan. Besok-besok aku akan mengajakmu berkeliling lagi."

Keduanya turun dari kuda, menarik tali dengan kasar, dan berjalan masuk ke gerbang. Kompleks kantor tim penegak hukum tidaklah besar, terdiri dari dua gedung dua lantai yang luasnya mungkin sekitar empat atau lima ratus meter persegi. Di halaman terparkir sebuah mobil uap langka milik Niu Touren, yang pernah digunakan istrinya untuk menjemput Qin An.

Saat masuk ke gedung utama, bau amis darah langsung menyengat. Qin An menoleh dan melihat dua pemuda berusia dua puluhan tergantung di langit-langit dengan tangan terikat tali rami. Pergelangan tangan mereka lecet hingga darah mengalir deras. Saat pukulan mendarat di tubuh mereka, tubuh mereka bergoyang ke sana kemari seperti samsak darah.

"Masih berani memimpin pemberontakan? Kenapa, bekerja delapan belas jam sehari terasa lelah? Kami tidak membayar upah kalian?"

"Kalau pemberontakan itu berguna, untuk apa ada tim penegak hukum seperti kami?"

"Benar-benar masih muda, sepertinya belum pernah masuk ke markas tim penegak hukum, ya?"

Qin An melirik sekilas, matanya memancarkan amarah. Kedua pemuda itu dulu pernah membantunya mengantarkan minuman.

"Lihat apa? Cepat jalan! Tidak perlu iri, sebentar lagi nasibmu akan jauh lebih buruk dari dia!" Salah satu anggota tim penegak hukum menoleh, menatapnya dari atas ke bawah, lalu mendengus dengan nada meremehkan.

Gedung kantor tim penegak hukum memiliki dua lantai di atas tanah, namun memiliki tiga lantai di bawah tanah. Begitu menginjakkan kaki di lantai bawah tanah pertama, hawa dingin yang menusuk tulang langsung menerjang. Di bawah cahaya redup lampu minyak tanah, deretan alat penyiksaan di sisi kiri dan kanan memancarkan kilau yang mengerikan. Di atas ranjang kayu yang diletakkan di lantai, darah yang mengering telah menyatu menjadi satu noda besar.

"Jangan dilihat, kau tidak akan memakai alat-alat ini. Di lantai dua ada alat khusus untukmu."

Sejak awal, raut wajah Qin An tetap tenang, tidak seperti orang yang sedang dibawa ke markas penegak hukum, melainkan seperti orang yang sedang berkunjung.

Saat turun ke lantai bawah tanah kedua, begitu ia mendongak, ia melihat Qin Sheng tergantung di dinding. Kedua bahunya telah ditembus oleh besi yang tertancap di dinding, membuatnya tampak seperti lampu dinding. Tepat di depan dinding, seorang pria botak berbadan gemuk yang perutnya menutupi kakinya saat berdiri sedang menyantap mi dengan lahap, ditemani sepiring kacang dan segelas arak, tampak sangat santai.

Komandan tim penegak hukum wilayah pertambangan ketiga kota bagian luar, Niu Touren. Ia hanya pernah melihatnya di koran, tidak sedekat istrinya.

"Kalian berdua pergilah," ucap Niu Touren dengan mulut penuh mi.

Kedua anggota tim penegak hukum itu berbalik pergi, meninggalkan Qin An yang terikat tangan menunggu dengan tenang. Hingga semangkuk besar mi itu habis tak bersisa, Niu Touren baru menyeka mulutnya dan menatapnya.

"Singkat saja. Adikmu mengambil sesuatu yang seharusnya tidak diambil. Suruh dia memberikan benda itu padaku." Niu Touren menjilat bibirnya, menatap tajam ke arah Qin An.

"Beri aku waktu. Besok sebelum jam 6 sore, aku akan memberikan benda itu padamu. Kau pun tahu, aku tidak bisa lari ke mana-mana." Qin An berkata, lalu menoleh ke arah Qin Sheng di dinding.

Qin Sheng sepertinya mendengar suara kakaknya, tubuhnya bergetar dan ia mengangkat kepala. Matanya yang tadinya kosong perlahan berubah menjadi liar, otot wajahnya terus berkedut, dan bibirnya yang pecah-pecah terbuka perlahan, "Kak, kau datang? Tempat ini... cukup menyenangkan."

Kedua adiknya memang tidak ada yang normal. Satu memiliki trauma perang yang membuatnya tidak bisa mengendalikan emosi, sementara yang satu lagi—adiknya ini—lebih lugas, ia memang tidak ingin mengendalikan emosinya sama sekali. Memiliki mereka berdua sungguh merepotkan, dari tiga bersaudara, hanya dia yang santun dan emosinya stabil.

"Kau sedang memberitahuku?" Niu Touren menatap Qin An dengan penuh minat.

Qin An menatap lurus ke arah Niu Touren dengan tenang: "Percayalah, jika kau ingin mendapatkan batu asing itu, dengarkan aku."

Niu Touren tertegun, lalu tertawa terbahak-bahak. Ia harus mengakui, selain Qin An di depannya ini, kedua adiknya yang lain memiliki tabiat yang sangat aneh. Qin Sheng sudah diinterogasi sepanjang sore, segala macam penyiksaan sudah dilakukan, selain memaki "babi berkulit hijau", ia tidak mengucapkan sepatah kata pun. Yang paling penting, memaki babi saja sudah cukup buruk, tapi apa maksud dari tambahan "berkulit hijau"? Hingga kini pun ia belum bisa memahaminya.

Setelah berpikir sejenak, Niu Touren menyeringai dan mengangguk.

"Baik, aku beri kau waktu. Besok sebelum jam 6 sore, aku ingin melihat batu asing itu di sini!"

Tatapan Niu Touren semakin tajam. Ia berkata dengan penekanan di setiap kata: "Jika tidak ada, kalian bertiga akan menghabiskan sisa hidup kalian di sini."

"Jika malam ini sudah ketemu, harus diantar ke mana?" tanya Qin An.

"Aku ada di sini sepanjang malam! Tidak pulang, kapan pun bisa diantar!" Niu Touren mengambil gelas araknya dan meminumnya.

Qin An mengangguk, "Baguslah, kalau begitu baguslah."