Bab 17. Meminjam Panah dengan Perahu Rumput-A filha legítima primogênita viraliza após participar de um reality show familiar(Ilha de madeira, poesia e cortesia)

Pukul delapan malam, Qi Ziyan membawa segelas susu sambil berjalan perlahan ke depan. Sesuai dengan naskah yang ia tulis untuk dirinya sendiri, susu hangat ini harus dibawakan ke kamar Qi Le, sebagai tanda kasih sayang seorang kakak kepada adiknya. Saat ia hendak memegang gagang pintu kamar Qi Le, tiba-tiba sang kameramen bertepuk tangan, “Rekaman hari ini selesai sampai di sini, terima kasih atas kerja keras semuanya.” Qi Ziyan melirik jam di pergelangan tangannya, tepat pukul delapan lewat dua menit. Ia memandang pintu kamar Qi Le dan menggelengkan kepala. Karena siaran langsung telah selesai, tak perlu lagi berpura-pura. Ia meneguk susu di tangannya sampai habis, meletakkan gelas itu di atas meja, lalu berbalik dan kembali ke kamarnya. Di luar, malam sudah larut. Sang kameramen berjalan tapi tiba-tiba berhenti. “Aduh!” ia menepuk dahinya, “Ada peralatan yang lupa dimatikan!” Kembali ke rumah Qi Ziyan? Tidak sopan rasanya. Sang kameramen mengeluarkan ponsel, menghela napas lega, “Untungnya ruang siaran sudah dimatikan. Walaupun kamera merekam sesuatu, itu hanya akan tersimpan di cloud, tidak akan disiarkan.” Ia berpikir, rekaman seperti ini bisa dijadikan cuplikan acara. Dengan remote control di ponselnya, ia mengoperasikan dan mematikan kamera di rumah Qi Ziyan dari jarak jauh. Di keluarga Ji, setelah siaran berakhir, Ji Yunfan akhirnya berhasil menghafal seluruh bagian dari “Xiaoyao You”. Ji Chenxing meletakkan penggaris kayu di tangannya, “Menghafal dengan baik, terjemahannya juga benar.” Ji Yunfan menggaruk kepala, ini kali pertama ia mendapatkan pujian dari Ji Chenxing, membuatnya agak malu. “Aku akan pulang dulu,” katanya. Meskipun siaran sudah selesai, Ji Chenxing tetap tegas, mengingatkannya, “Besok malam kita akan memeriksa ‘Lun Liuguo’, kamu harus berusaha dengan sungguh-sungguh, jangan lengah.” Setelah berkata itu, Ji Chenxing meninggalkan kamar Ji Yunfan. Setelah seharian sibuk, Ji Chenxing hampir lupa hari ini adalah hari pertamanya datang ke zaman ini. Setelah membersihkan diri, Ji Chenxing tertidur pulas. Entah sudah berapa lama berlalu, tiba-tiba Ji Chenxing terbangun oleh suara yang familiar. “Chenxing? Chenxing?” Ia membuka mata dan melihat wajah yang dikenalnya. Ji Zunxing! “Ayah...” Hampir secara refleks, Ji Chenxing ingin memanggilnya ayah seperti dulu, tetapi pisau dingin di dadanya seolah masih berputar, sehingga kata “ayah” itu tak bisa keluar dari mulutnya. Ji Zunxing tampak kesal, “Baru beberapa hari mati, sudah tidak mau memanggil ayah lagi?” Ji Chenxing: ? Jika dulu, mendengar itu, reaksi pertama Ji Chenxing pasti memberi hormat dan minta maaf. Namun setelah sehari berinteraksi dengan anggota keluarga baru, ia tak lagi merasa rendah diri. Mendengar kata-kata Ji Zunxing, Ji Chenxing hanya ingin mengangkat alis bingung. Suaranya menjadi dingin, “Tak tahu Jenderal Ji memanggil saya hari ini untuk urusan apa?” Lingkungan sekitar tampak samar, di depannya ada angka hitung mundur yang tak hilang-hilang, Ji Chenxing dengan cepat menyadari ini bukan dunia nyata. Mungkin Ji Zunxing menggunakan cara tertentu untuk menghubunginya dan memanggilnya kembali ke tempat ini. Namun di samping hitung mundur sepuluh menit itu, ada tulisan kecil: “Selesaikan panggilan untuk menerima hadiah acak.” Tulisan kecil ini membuat suasana seperti iklan murahan. Ji Zunxing membersihkan tenggorokan, tampak ingin mengembalikan wibawanya, dengan tegap ia berkata, “Chenxing, ayah memanggilmu hari ini memang ada satu hal yang ingin ditanyakan. Pertempuran di Sungai Si, musuh kuat sementara kita lemah, mereka seratus ribu pasukan, kita hanya lima puluh ribu; selain itu, persediaan makanan kita kurang dan suplai baru sampai dalam empat hari, semula sudah buntu. Namun hasilnya pasukan kita menang besar. Ji Chenxing, bagaimana kau bisa melakukannya?” Ji Zunxing mengulang ucapan Jun Heng kepada Ji Chenxing tanpa mengubah sepatah kata pun. Ji Chenxing tiba-tiba merasa lucu. Bukankah pertanyaan ini juga yang ditanyakan Ji Zunxing padanya saat ia terbunuh dulu? “Bukankah Jenderal Ji sudah bilang? Kemenangan perang ini semua berkat keberanian para prajurit di bawah komando Jenderal, apa hubungannya dengan saya, seorang wanita?” Di bawah cahaya lilin yang redup, wajah Ji Zunxing yang biasanya merah kehitaman berubah menjadi merah hati babi. Ia malu sekaligus marah, berteriak, “Ji Chenxing!” “Ada apa, Ayah? Apa yang saya katakan salah?” Meskipun sekeliling seperti bayangan, Ji Chenxing tetap duduk di kursi ruang baca, memandang Ji Zunxing yang marah. Ji Zunxing kini tampak memar kebiruan, “Ji Chenxing, aku ayahmu. Ayah memanggilmu ke sini malam-malam untuk mendengar kata-kata seperti itu? Kau berani bicara seperti itu pada ayahmu?” Ji Chenxing tak tahan dan tertawa kecil. “Jenderal Ji bercanda, pertama, saya seorang wanita yang belum menikah, bagaimana mungkin tahu bagaimana pertempuran itu terjadi? Kenapa harus menyulitkan saya.” “Kedua, jika Jenderal Ji mengatakan saya berkhianat, saya terima. Ji Chenxing dulu sudah mati, nyawaku sudah kuberikan pada jenderal, jadi jenderal tak perlu memanggilku anaknya.” “Terakhir, kalau jenderal memang ingin bertemu saya, sebaiknya tunjukkan sikap memohon.” Ji Chenxing duduk di kursi ruang baca, menyilangkan kakinya seolah dialah pemilik ruangan ini. “Kau...!” Ji Zunxing mengatupkan gigi, bergulat dengan pikirannya lama, akhirnya menyadari tak punya cara menghadapi Ji Chenxing sekarang. Dengan menahan amarah, ia duduk di kursi di samping, dengan enggan menunjukkan kelemahan, “Baiklah, aku memohon padamu.” Dengan harga dirinya seperti Ji Zunxing, mengucapkan kata “memohon” bukan hal mudah, Ji Chenxing pun tidak berniat menyulitkan. “Sebenarnya memenangkan pertempuran itu tidak sulit.” Ji Chenxing berdiri dan mulai serius. “Pasukan kita lima puluh ribu, musuh seratus ribu. Kita bertarung lama, persediaan makanan habis, musuh pun sama kehabisan. “Pertama, tentang persediaan makanan: musuh memiliki jalur khusus untuk mengangkut makanan, kita cukup mengirim satu regu kecil untuk menyergap di tengah jalan. Kalau bisa disergap, lakukan, kalau tidak, hancurkan saja. “Musuh lebih banyak, jika persediaan mereka kurang, kerugian akan lebih besar. “Kedua, pasukan kita lima puluh ribu, musuh seratus ribu. Kelebihan musuh ada pada jumlah, kelebihan kita pada prajurit yang terlatih. “Musuh bertahan, kita menyerang, cukup bagi pasukan kita menjadi beberapa regu kecil, menyerang palsu secara acak dari tengah malam hingga jam dua pagi, menguras energi musuh. Karena kekurangan persediaan, musuh pasti tidak berani bertempur.” Mendengar ini, Ji Zunxing tiba-tiba teringat sesuatu dan bergumam sambil mengusap jenggotnya. “Tak heran, tak heran saat persediaan habis, kau masih menyuruh orang menyalakan banyak tungku. Ternyata itu hanya untuk menakut-nakuti.” Ji Chenxing mengangguk, “Itu disebut ‘strategi kota kosong’.” Ji Zunxing tiba-tiba terpikir lagi, “Kalau begitu dari mana pasukan kita mendapatkan seratus ribu panah itu?” Ji Chenxing tersenyum, “Jenderal mungkin lupa, ada malam berkabut tebal di Sungai Si, saat kita berpura-pura menyerang, di setiap perahu dipasang puluhan boneka jerami. Panah yang kita gunakan saat itu ‘dipinjam’ dari sana. Itu disebut ‘strategi meminjam panah dengan perahu jerami’.” Ji Zunxing tersadar, “Begitu rupanya! Aku akan menulis laporan untuk Kaisar.” “Tunggu,” tiba-tiba wajah Ji Chenxing berubah, “Kau bilang pertanyaan ini dari Kaisar?”